Candan Erçetin — Sitem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sitem" van Candan Erçetin.
Songteksten
beni özlüyormuşsun öyle diyorlar
kıs kıs gülüyormuş tuzak kuranlar
sense besleyerek yalnızlığını
kabul ediyormuşsun aldattığını
beni soracak olursan hayli kırgınım
kırgınlık bir yana bir de şaşkınım
tek tek anlayarak hatalarımı
sevmeye çalışıyorum yalnızlığımı
işte ben böyle bir hal içindeyim
aslında derin keder içindeyim
bazen bilmeyerek ne yaptığımı
iyi kötü güzel çirkin her biçimdeyim
bazen isyan edip yalnızlığıma
sana karşı ince bir sitem içindeyim
Söz ve Müzik CANDAN ERÇETİN
düzenleme ALPER ERİNÇ
yaylı grup KEMPA
solo keman İLYAS TETİK
akustik gitar CİHAN GÜÇLÜ
gitarlar ve bas ALPER ERİNÇ
Songtekstvertaling
ze zeggen dat je me mist.
de duivel lacht
en je voedt je eenzaamheid
je geeft toe dat je vals speelde.
als je het mij vraagt, ben ik erg beledigd.
behalve woede, ben ik verrast.
door mijn fouten één voor één te begrijpen.
Ik probeer van mijn eenzaamheid te houden
Ik ben in zo ' n toestand.
eigenlijk heb ik diep verdriet.
soms Weet ik niet wat ik doe.
Goed, Slecht, goed, lelijk, ik ben in alle vormen
soms rebelleer ik en ben ik alleen
Ik heb een subtiele verwijt aan jou.
Woorden en muziek CANDAN ERÇETIN
Bewerking door ALPER ERINÇ
Snaarband KEMPA
Elijah trigger voor solo viool
krachtige Jahan akoestische gitaar
Gitaren en basgitaren