Candan Erçetin — Sensizlik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sensizlik" van Candan Erçetin.
Songteksten
Bir garip hüzün çöker insana
El ayak çekilince
Tek başına kalırsın dünyada
Etraf sessizleşince
İnan bu ev alışamadı
Hiç bir zaman sensizliğe
Şimdi sensizlik oturyor
Kalkıp gittiğin yerde
Yalnızlığa elbet alışır bedenim
Yalnızlıkla belki de başa çıkabilirm
Çok zor gelse bile yaşar öğrenirim
Sensizlik benim canımı acıtan
Bir derin korku düşer ruhuma
Duvarlar seslenince
Karanlık oyun oynar aklıma
Gölgeler dans edince
İnan bana alışamadım
Hiç bir zaman sensizliğe
Şimdi sensizlik dolaşıyor
Çıkıp gittiğin bu evde
Yalnızlığa elbet alışır bedenim
Yalnızlıkla belki de başa çıkabilirm
Çok zor gelse bile yaşar öğrenirim
Sensizlik benim canımı acıtan
Songtekstvertaling
Een vreemde droefheid stort in op een persoon
Als er niemand buiten is
Je zult alleen zijn in de wereld
Als alles rustig wordt
Geloof me, dit huis is dat niet gewend.
Nooit zonder jou
Nu zit hij zonder jou.
Waar sta je op en ga
Mijn lichaam raakt gewend aan eenzaamheid.
Misschien kan ik eenzaamheid aan.
Zelfs als het moeilijk is, zal ik leven en leren
Zonder jou doet het pijn.
Een diepe angst valt in mijn ziel
Zo genoemd als de muren
Duisternis speelt het spel
Wanneer de schaduwen dansen
Je hebt me verlaten.
Nooit zonder jou
Nu loopt hij rond zonder jou.
In dit huis waar je naar buiten loopt
Mijn lichaam raakt gewend aan eenzaamheid.
Misschien kan ik eenzaamheid aan.
Zelfs als het moeilijk is, zal ik leven en leren
Zonder jou doet het pijn.