Candan Erçetin — Ninni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ninni" van Candan Erçetin.
Songteksten
Ah oda senin gibi bir anne kuytusunda
Uyumuştur mahmur temiz
Al sende büyüyorsun günbegün acele
Küçük bir kızı üzmeye
Söz ver bana bebeğim söz ver ak sütüm için
Hiç korkmadan seveceksin
Neden hoyrat bu kadar neden kırılır kalpler
Nasıl can yakar bu küçük eller
Söz ver bana bebeğim söz ver ak sütüm için
Korkmaksızın seveceksin
Neden hoyrat bu kadar neden kırılır kalpler
Nasıl can yakar bu küçük eller
Neden hoyrat bu kadar neden kırılır kalpler
Nasıl can yakar bu küçük eller…
Songtekstvertaling
De kamer ligt in de put van een moeder zoals jij.
Mahmur schoon
Hier, je wordt volwassen.
Om een klein meisje van streek te maken
Beloof me, schatje, beloof me mijn witte melk
Je zult ervan houden zonder angst.
Waarom zijn harten zo gebroken?
Hoe doen deze handjes pijn?
Beloof me, schatje, beloof me mijn witte melk
Je zult liefhebben zonder angst
Waarom zijn harten zo gebroken?
Hoe doen deze handjes pijn?
Waarom zijn harten zo gebroken?
Hoe doen deze handjes pijn?…