Candan Erçetin — Eğlen Neşelen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eğlen Neşelen" van Candan Erçetin.
Songteksten
Bu sabah her işin ters gittiyse
Aksilikler hep üstüste bindiyse
Bir de patronundan azar eklendiyse
Somurtma derin nefes al
Trafikte beklerken hakkın yendiyse
Sorular bilmediğin yerden geldiyse
Ve bugün hiçbir şey zamanında yetişmediyse
Kızma sakın gülümse
Eğlen neşelen
Boşver üzülme sen
Gurur yapma
Eğlen neşelen
Eğlen neşelen
Bir şey gelmez elden
Hayat çok kısa
Eğlen neşelen
Dünyanın derdi bitmiyor
Kafayı takarsan
Üzülmek dertlerini çözmüyor
Aslına bakarsan
Eğlen neşelen
İnadına gülümse çünkü
Kızacak çok şey var bu dünyada
Songtekstvertaling
Als alles vanmorgen fout ging
Als de ongelukken altijd bovenop elkaar liggen
En als hij werd uitgescholden door zijn baas
Niet mokken, haal diep adem.
Als je rechts staat terwijl je wacht in het verkeer
Als de vragen kwamen van waar je het niet wist
En als er vandaag niets op tijd was
Niet boos zijn, lachen.
Veel plezier.
Vergeet het, maak je geen zorgen.
Trots Maken
Veel plezier.
Veel plezier.
Niets loopt uit de hand.
Het leven is te kort.
Veel plezier.
De problemen van de wereld eindigen niet
Als je in je geest plug
Van streek raken Lost je problemen niet op.
Eigenlijk,
Veel plezier.
Lach naar je koppigheid, want
Er is veel om boos over te zijn in deze wereld.