Candan Erçetin — Bensiz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bensiz" van Candan Erçetin.
Songteksten
Mevsimler bensiz kalacak
Sonbahar üzülür, dosttuk
İlkbahar belli etmez, eminim
Diğerleriyle sadece arkadaştık
Sıcak demeden, soğuk demeden
Tanıdıklar bensiz kalacak
Bazısı üzülür, dosttuk
Bazısı belli etmez, eminim
Diğerleriyle sadece arkadaştık
Yakın demeden, uzak demeden
Müzik bensiz kalacak
Ama devam edecek
Susmasn zaten asla
Vasiyetim bu deil
Sen bensiz kalacaksın
Belki çok üzüleceksin
Ama uzun zaman için değil, eminim
Sil gözünün yaşını
Elbette bekleyeceğim
Ve inan sadece seni özleyeceğim
Songtekstvertaling
The seasons will be without me
Herfst is triest, we waren vrienden
De lente zegt vast niets.
We waren gewoon vrienden met de anderen.
Zeg niet heet, zeg niet koud.
Kennissen zullen zonder mij zijn.
Sommigen zullen boos zijn, we waren vrienden.
Ik weet zeker dat hij er niet een laat zien.
We waren gewoon vrienden met de anderen.
Niet dichtbij, niet ver.
De muziek blijft zonder mij.
Maar het zal doorgaan
Hou toch je kop niet.
En dit is niet mijn wil.
Je zult zonder mij zijn.
Misschien ben je erg van streek.
Maar niet voor een lange tijd, Ik weet zeker
Wis de leeftijd van je oog
Natuurlijk wacht ik.
En geloof me, Ik zal je gewoon missen.