Candan Erçetin — Bahane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bahane" van Candan Erçetin.
Songteksten
Ben özlemedim ki seni kedi özledi
Çağır onu gelsin diye bana kedi söyledi
Çok severmişsin onu doyamaz öpermişsin
Sarılıp uyurmuşsun nasıl özlemesin ki seni
O da çok severmiş hani derdinde yanındaymış
Sevincinde o da mutlu sen özlemedin mi onu
Ben istemedim gitmeni kedi istedi
Sonra pişmanım diye bana kedi söyledi
Çok pişmanım diye bana kendi söyledi
Sen bilirsin bu kedi karşılıksız sevdi seni
Belki de her kedi gibi biraz bencildi
Sen de itiraf et hadi suç biraz da senindi
Dayanamıyorum de hadi çok beklemesin bu kedi
Dayanamıyorum de hadi çok özlemesin bu kedi
söz AYLİN ATALAY
müzik CANDAN ERÇETİN
düzenleme ALPER ERİNÇ
ney EYÜP HAMİŞ
gitarlar ve bas ALPER ERİNÇ
Songtekstvertaling
Ik heb je niet gemist. de kat heeft je gemist.
Bel hem om te komen, zei de kat.
Je hield zoveel van hem, dat je niet genoeg van hem kreeg, je kuste hem.
Hoe kun je knuffelen en slapen en je niet missen?
Hij vond het ook geweldig. hij zat met jou in de problemen.
Hij is gelukkig in zijn vreugde, heb je hem niet gemist
Ik wilde niet dat je ging, de kat wilde dat je ging.
En toen zei de kat dat ik er spijt van had.
Hij zei dat het hem speet.
Weet je, deze kat hield voor niets van je.
Misschien was hij een beetje egoïstisch, zoals elke kat.
En geef toe, het was jouw schuld.
Ik kan er niet tegen, maar laten we niet te lang wachten.
Ik kan er niet tegen, maar laten we het niet te veel missen.
beloof AYLIN ATALAY
Muziek CANDAN ERÇETIN
Bewerking door ALPER ERINÇ
ney EYÜP Hamish
Gitaren en basgitaren