Candan Erçetin — Aklım Almıyor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aklım Almıyor" van Candan Erçetin.

Songteksten

Nereye kadar sürsün
Sen söyle ben sustum bundan böyle
Buraya kadar geldim
Sen gezdin ben bezdim işte böyle
Ne çıkar uslansan ne çıkar
Ne olur yaslansan omzuma
Kim ölür kim kalır arkaya
Üzülür yanarsın karışmam
Aklım almıyor ne yapsam aklım almıyor
Sensiz olmuyor sanırdım senle olmuyor
Aklın ermiyor anlattım aklın ermiyor
Senle olmuyor ne sandın senle olmuyor
Aklım almıyor ne yapsam aklım almıyor
Sensiz olmuyor sanırdım senle olmuyor
Aklın ermiyor anlattım aklın ermiyor
Senle olmuyor yada benle olmuyor

Songtekstvertaling

Waar zolang
Zeg jij het maar, vanaf nu ben ik stil.
Ik kwam hier.
Jij bent in de buurt geweest, ik ben zo ziek geweest.
Wat eruit komt is wat uslansan
Leun alsjeblieft op mijn schouder.
Wie sterft die achterblijft
Je zult verdrietig zijn, je zult branden, Ik zal me er niet mee bemoeien.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik dacht dat het niet zonder jou kon.
Ik zei toch dat je geest niet smelt.
Wat er met je gebeurt, kan je niet
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik dacht dat het niet zonder jou kon.
Ik zei toch dat je geest niet smelt.
Het is niet met jou of mij.