Cancerslug — Shapeshift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shapeshift" van Cancerslug.
Songteksten
I shapeshift in the morning mist
I was looking for a girl like you
What the fuck, you should be old enough
To know what I’m gonna do
When a wolf like me starts to walk your way
You can see death in its eyes
But don’t be fooled, though I look like man
This mask I wear is a lie
In the pouring rain, you know I feel no shame
I do what I do to survive
You stupid cunt, don’t even try to run
You know, you make it hard sometimes
In the cool night air, you know I have no cares
And I am not held by your laws
With a steel trap jaw and a lust for blood
My fists have turned into claws
I shapeshift in the morning mist
I was looking for a girl like you
The chase is done; I know we’ve had our fun
But now, for something new
I could spread you out to the edge of the world
And rape your body and soul
But I’ll just rip you to shreds and leave you for dead
As a tale best left untold
And so I walk away from another prey
Left bleeding all alone
With a sheepish grin, I return to false skin
But I’m still a beast to the bone
I, the wolf, untamed and free
As a carnivore’s soul should be
I, the wolf, though I look like man
I shapeshift into me
Songtekstvertaling
Ik veranderde in de ochtendnevel
Ik zocht een meisje zoals jij.
Je zou oud genoeg moeten zijn.
Om te weten wat ik ga doen
Als een wolf als ik jouw kant op gaat lopen
Je ziet de dood in zijn ogen.
Maar laat je niet voor de gek houden, al lijk ik op een man.
Dit masker dat ik draag is een leugen.
In de stromende regen voel ik geen schaamte
Ik doe wat ik doe om te overleven.
Jij stomme kut, probeer niet eens te vluchten.
Je maakt het soms moeilijk.
In de koele nachtlucht, Weet je dat ik geen zorgen heb
En ik word niet vastgehouden door uw wetten.
Met een stalen vangkaak en een lust voor bloed
Mijn vuisten zijn in klauwen veranderd.
Ik veranderde in de ochtendnevel
Ik zocht een meisje zoals jij.
De jacht is voorbij, Ik weet dat we ons plezier hebben gehad.
Maar nu, voor iets nieuws
Ik kan je verspreiden tot aan de rand van de wereld.
En je lichaam en ziel verkrachten
Maar ik ruk je aan flarden en laat je voor dood achter.
Als een verhaal dat het best onnoemelijk gelaten kan worden
En dus loop ik weg van een andere prooi.
Helemaal alleen gelaten bloeden
Met een schaapsh grijns, keer ik terug naar valse huid
Maar ik ben nog steeds een beest tot op het bot
I, the wolf, untamed and free
Zoals de ziel van een carnivoor zou moeten zijn
Ik, de wolf, hoewel ik eruit zie als een man
Ik verander in mezelf