Cancerslug — Dead Childrens Playground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Childrens Playground" van Cancerslug.
Songteksten
Just go on pretending that there is a happy ending
The fabric of our lives is woven from the pain that we hide
Breaking me down
Tear out my heart without a sound
Breaking me down
Tear out the useless pieces of our lives
And take a ride in Dead Children’s Playground
Midnight I know I’m gonna break her heart
Maybe it’s for the better
She is only happy when my hands are red with the blood of her sin
Midnight I know I’m gonna break her heart
Maybe it’s for the better
She is only happy when my hands are red with the blood of her sin
And I know it’s right
Feeling comfort when they die
And I know it’s true
All this hate I feel for you
And I know inside my mind
You will keep coming back to life
But I know it’s true
I will be the death of you
Just go on pretending that there is a happy ending
The fabric of our lives is woven from the pain that we hide
Breaking me down
Tear out my heart without a sound
Breaking me down
Tear out the useless pieces of our lives
And take a ride in Dead Children’s Playground
Midnight I know I’m gonna break her heart
Maybe it’s for the better
She is only happy when my hands are red with the blood of her sin
Midnight I know I’m gonna break her heart
Maybe it’s for the better
She is only happy when my hands are red with the blood of her sin
And I know it’s right
Feeling comfort when they die
And I know it’s true
All this hate I feel for you
And I know inside my mind
You will keep coming back to life
But I know it’s true
I will be the death of you
Songtekstvertaling
Doe maar alsof er een gelukkig einde is.
Het weefsel van ons leven is geweven van de pijn die we verbergen.
Me afbreken
Ruk mijn hart uit zonder geluid
Me afbreken
Haal de nutteloze delen van ons leven eruit.
En een ritje maken in de speeltuin van de dode kinderen.
Midnight I know I ' m gonna break her heart
Misschien is het beter zo.
Ze is alleen gelukkig als mijn handen rood zijn met het bloed van haar zonde.
Midnight I know I ' m gonna break her heart
Misschien is het beter zo.
Ze is alleen gelukkig als mijn handen rood zijn met het bloed van haar zonde.
En ik weet dat het goed is
Troost als ze sterven.
En ik weet dat het waar is.
Al die haat die ik voor je voel.
En ik weet in mijn gedachten
Je zult weer tot leven komen.
Maar ik weet dat het waar is.
Ik zal de dood van jou zijn.
Doe maar alsof er een gelukkig einde is.
Het weefsel van ons leven is geweven van de pijn die we verbergen.
Me afbreken
Ruk mijn hart uit zonder geluid
Me afbreken
Haal de nutteloze delen van ons leven eruit.
En een ritje maken in de speeltuin van de dode kinderen.
Midnight I know I ' m gonna break her heart
Misschien is het beter zo.
Ze is alleen gelukkig als mijn handen rood zijn met het bloed van haar zonde.
Midnight I know I ' m gonna break her heart
Misschien is het beter zo.
Ze is alleen gelukkig als mijn handen rood zijn met het bloed van haar zonde.
En ik weet dat het goed is
Troost als ze sterven.
En ik weet dat het waar is.
Al die haat die ik voor je voel.
En ik weet in mijn gedachten
Je zult weer tot leven komen.
Maar ik weet dat het waar is.
Ik zal de dood van jou zijn.