Cancerbats — Grenades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grenades" van Cancerbats.
Songteksten
West side of town
We’ve got weighed down
Like minds all down 'til the end
Where we’re living’s where we’re laying our heads down
Doesn’t really matter where you’re from
Under skies that have no end
I’d die without my friends
All the glimmering hearts with the self-cut hair
All the prettiest girls with the brains that work
All the freshest kids with their hardcore shirts
Yeah
In the midday or the morning sun
We’re living in a suitcase screaming… let’s go, let’s go
In the evening or the falling rain
Screaming our lungs out trying … let’s go, let’s go
We’re rolling as good as it gets
Give me sparks don’t give me regrets
I’m never gonna call it quits
I love the ones I’m living with
This is a hell of a team
We’ve got here tonight
All the glimmering hearts with their games on lock
All the prettiest girls with their stitched tight slacks, oh
All the freshest kids with the patched up backs, Lord
In the midday or the morning sun
We’re living in a suitcase screaming… let’s go, let’s go
In the evening or the falling rain
Screaming our lungs out trying … let’s go, let’s go
Promises, we’re either sweet or we’re dead
One thing to know about me, BSOD
Still rolling as good as it gets
Give me sparks don’t give me regrets
I’m never gonna call it quits
I love the ones I’m living with
This is a hell of a team
We got goin' tonight
All the glimmering hearts with their heads held up high
All the prettiest girls with their death punk looks
All the freshest kids with the Villains & Crooks
In the midday or the morning sun
We’re living in a suitcase screaming … let’s go
In the evening or the falling rain
Screaming our lungs out trying … let’s go, let’s go
Songtekstvertaling
Westkant van de stad
We zijn bezwaard.
Als geesten allemaal naar beneden ' tot het einde
Waar we wonen is waar we ons hoofd neerzetten.
Het maakt niet uit waar je vandaan komt.
Onder de hemel die geen einde hebben
Ik zou sterven zonder mijn vrienden.
Al de glinsterende harten met het zelf geknipt haar
Alle mooiste meisjes met de hersenen die werken
Alle nieuwe kinderen met hun hardcore shirts
Ja.
In de middag of de ochtendzon
We leven in een koffer, schreeuwend.
In de avond of de vallende regen
We schreeuwen onze longen uit ons lijf.
We draaien zo goed als het kan.
Geef me vonken geef me geen spijt
Ik zal het nooit opgeven.
Ik hou van degene waar ik mee leef.
Dit is een geweldig team.
We zijn hier vanavond.
Alle glinsterende harten met hun spelletjes op slot
Alle mooiste meisjes met hun strakke broek.
Alle frisste kinderen met de opgelapte ruggen, Heer
In de middag of de ochtendzon
We leven in een koffer, schreeuwend.
In de avond of de vallende regen
We schreeuwen onze longen uit ons lijf.
Promises, we zijn lief of we zijn dood.
Een ding om te weten over mij, BSOD
Rolt nog steeds zo goed als het wordt
Geef me vonken geef me geen spijt
Ik zal het nooit opgeven.
Ik hou van degene waar ik mee leef.
Dit is een geweldig team.
We gaan vanavond.
Alle glinsterende harten met opgeheven hoofd
Alle mooiste meisjes met hun Death punk looks
Alle frisste kinderen met de schurken en boeven
In de middag of de ochtendzon
We leven in een koffer schreeuwend ...
In de avond of de vallende regen
We schreeuwen onze longen uit ons lijf.