Canardo — Pour M'en Sortir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour M'en Sortir" van Canardo.
Songteksten
Je fais tout pour m’en sortir, pour pouvoir vous emmenez tout en haut !
Mais seul l’illicite m’en tire je ne veut pas vous infliger ce fléau !
Moi je veut partir, je vais m’en sortir mais je veut pas tous vous voir sur
mes épaules !
Malgré mes rires je suis affaiblie j’ai besoin de sortir du ghetto !
Yeah ! La vie ne m’attend pas donc j’accélère je rêve d’avoir le bon rôle de ce best-seller !
Avaler mes larmes au goût amer, vous emmener tout en haut la putain de sa mère
Alors je taff tout les soirs taff tout les jours accumule le stress mais bon je
gère !
Je suis qu’un jeune comme toi je n’ai pas la science infuse, une chose est
sure ici c’est que mes balles fusent !
A par la politique plus rien ne m’amuse, je sens que la vie est belle mais je
n’ai pas ma muse muselière
Enchainé je n’ai pas la protection du roi comme molière !
Issu du quartier, mauvais démarrage je baisserais pas les bras je me rattraperais dans les virages !
Au delà des mers à travers les vallées, emmener les miens la ou je n’ai pas pu aller !
Je fais tout pour m’en sortir, pour pouvoir vous emmener tout en haut (Vous
emmener tout en haut !)
Mais seul l’illicite m’en tire je ne veut pas vous infliger ce fléau !
Moi je veut partir, je vais m’en sortir mais je veut pas tous vous voir sur
mes épaules !
Malgré mes rires je suis affaiblie j’ai besoin de sortir du ghetto !
Sortir du ghetto, la rue ma laissé des traces emmenez les miens loin et je laisserais ma place !
A un autre petit con les couilles en béton, je connais la suite soit la mort
soit je ber-tom !
Allongé sur le sol dessiner a la craie mais pour l’instant je suis al donc on verras après !
Faire du biff faire des millions, la route est longue mais pas pour le papillon !
Alors je vole, vole pour vous emmener tout en haut échoué sans me dire que
j’ai rien tenté !
Man je plis que à la mosquée je reste devant la porte ils vont bien finir par
casquer !
Comment toucher le ciel les bras amputés même blessé je n’ai pas besoin de leur
pitié !
A travers les mers au delà des vallées amener les miens la ou je n’ai pas pu aller !
Je fais tout pour m’en sortir pour pouvoir vous emmenez tout en haut !
Mais seul l’illicite m’en tire je ne veut pas vous infliger ce fléau !
Moi je veut partir, je vais m’en sortir mais je veux pas tous vous voir sur
mes épaules !
Malgré mes rires je suis affaiblie j’ai besoin de sortir du ghetto !
J’ai besoin de rêver comme Martin on ira loin mais je porterais toujours mes
patins !
On ira voir le Monde autre part qu’a la télé on trouvera la clef de nos coeurs
scellés !
Blessé anesthésié par l’alcool survivant du quartier j’ai vu mes proches partir
comme des confettis !
La vie n’a plus de sens je ne rêve plus d’Haiti tout pour s’en sortir demande a
N.I.S et si le taff ça marche pas on fait du B.I.Z !
Grosse poucave tourne les yeux de ma photo, nan j’ai pas de secu j’ai des
potos !
Même si on reste patient je suis pas près de me brader j’ai mis mes lunettes
pour voir les traitres en 3D !
A travers les mers au delà des vallées emmenez les miens la ou je n’ai pas pu aller !
Je fais tout pour m’en sortir pour pouvoir vous emmenez tout en haut !
Mais seul l’illicite m’en tire je ne veut pas vous infliger ce fléau !
Moi je veux partir je vais m’en sortir mais je veux pas tous vous voir sur mes
épaules !
Malgré mes rires je suis affaiblie j’ai besoin de sortir du ghetto !
Yeah ! Canardo, N.I.S
Songtekstvertaling
Ik doe alles wat ik kan om ermee weg te komen, zodat ik je helemaal naar de top kan brengen !
Maar alleen de onrechtvaardige komt ermee weg. Ik wil je deze plaag niet aandoen.
Ik wil weg, Ik red me wel, maar Ik wil jullie niet allemaal zien.
mijn schouders !
Ondanks mijn gelach ben ik verzwakt. ik moet het getto uit.
Ja ! Het leven wacht niet op mij dus ik versnel ik droom van het hebben van de juiste rol van deze bestseller !
Slik mijn bittere smaak tranen, neem je helemaal mee naar boven om zijn moeder te neuken
Dus ik taff elke nacht taff elke dag accumuleert stress maar hey ik
Regel het !
Ik ben een jonge man zoals jij Ik heb geen wetenschap geïnfuseerd, een ding is
zeker hier is dat mijn kogels fuseren !
A door de politiek amuseert me niets meer, ik voel dat het leven mooi is maar ik
heb mijn muze muilkorf niet.
Geketend heb ik niet de bescherming van de koning zoals Molière !
Vanuit de buurt, slechte start ik zou mijn armen niet laten zakken Ik zou inhalen in de hoeken !
Voorbij de zeeën door de valleien, neem de mijne waar ik niet kon gaan !
Ik doe alles om eruit te komen, om je helemaal naar boven te kunnen brengen.
helemaal naar boven.)
Maar alleen de onrechtvaardige komt ermee weg. Ik wil je deze plaag niet aandoen.
Ik wil weg, Ik red me wel, maar Ik wil jullie niet allemaal zien.
mijn schouders !
Ondanks mijn gelach ben ik verzwakt. ik moet het getto uit.
Ga weg uit het getto, de straat liet sporen achter, nam de mijne weg en ik zou mijn plaats verlaten !
Ik weet dat de volgende dood is.
of ik ber-tom !
Op de grond liggend krijt te tekenen maar voor nu ben ik al dus we zullen zien na !
Biff verdient miljoenen, de weg is lang, maar niet voor de vlinder !
Dus ik vlieg, vlieg om je helemaal naar boven te brengen mislukt zonder me te vertellen dat
Ik heb het niet geprobeerd !
Man ik vouw dat naar de moskee ik blijf voor de deur ze zullen wel eindigen
helm !
Hoe de lucht aan te raken geamputeerde armen zelfs gewond ik heb hun niet nodig
jammer !
Door de zeeën voorbij de valleien breng de mijne waar ik niet heen kon !
Ik doe alles wat ik kan om ermee weg te komen, zodat ik je helemaal naar boven kan brengen !
Maar alleen de onrechtvaardige komt ermee weg. Ik wil je deze plaag niet aandoen.
Ik wil weg, Ik red me wel, maar Ik wil jullie niet allemaal zien.
mijn schouders !
Ondanks mijn gelach ben ik verzwakt. ik moet het getto uit.
Ik moet dromen zoals Martin We gaan ver maar ik zou altijd mijn
schaatsen !
We zullen de wereld zien, anders dan op TV. We zullen de sleutel van ons hart vinden.
verzegeld !
Gewond onder narcose door alcohol overlevende van de buurt. Ik zag mijn familie vertrekken.
zoals confetti !
Het leven heeft geen zin meer ik droom niet meer van Haïti alles om eruit te komen vraagt een
N. I. s en als de taff niet werkt doen we B. I. Z. !
Big Thumbtack draait de ogen van mijn foto, nan ik heb geen shake ik heb
potos !
Zelfs als we geduldig blijven Ik ben niet in de buurt om boos te worden Ik zet mijn bril op
om de verraders in 3D te zien !
Door de zeeën voorbij de valleien neem de mijne waar ik niet heen kon !
Ik doe alles wat ik kan om ermee weg te komen, zodat ik je helemaal naar boven kan brengen !
Maar alleen de onrechtvaardige komt ermee weg. Ik wil je deze plaag niet aandoen.
Ik wil weg, Ik red me wel, maar Ik wil jullie niet allemaal op mijn ...
schouders .
Ondanks mijn gelach ben ik verzwakt. ik moet het getto uit.
Ja ! Eend, N. I. S