Canardo — Helleb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helleb" van Canardo.
Songteksten
Quand on arrive ils helleb!
Normal on vient pas pour keutchi
Helleb
On t’fume, on t’jette comme un keusti
Sans bruit, sans cris
Surveille tes arrières dans la street
Quand on arrive: y helleb
Normal on vient pas pour keutchi
Helleb
On t’fume, on t’jette comme un keusti
Sans bruit, sans cris
Surveille tes arrières dans la street
Protège ton dos dans la street
Quand on arrive: y helleb
Si y’a du son à pomper, c’est bombaïa, boum faya
Si tu regardes dans mes yeux, c’est Twilight, c’est vampaïa
Sur moi t’es comme sur une meuf, ta bouche tu contrôles plus
Si on met du L.V. c’est pour que t’ouvres ton cul
Tous ces MC qui font de l’autostop
Je les vois quand je m’arrête dans les coffee-shop
La chance ne se trouve pas dans l’horoscope
Le rap c’est pas un jeu, si c’est pas pour toi: stop
Quand on arrive: y helleb
Normal on vient pas pour keutchi
Helleb
On t’fume, on t’jette comme un keusti
Sans bruit, sans cris
Le BR en shit negga dans la street
Quand on arrive: y helleb
Normal on vient pas pour keutchi
Helleb
On t’fume, on t’jette comme un keusti
Sans bruit, sans cris
Le BR en shit negga
Dans la street
Quand on arrive: y helleb
Pour faire des hits, plus de thème
C’est à la rime qu’on les mène
J’suis comme ce tit-pe du bled
Swaggé chez Need Money Gang
Et l'équipe m’accompagne
Celle-là c’est pour ma bourgeoisie qui boit du champagne
Continue à croire qu’les p’tits dorment dépassé 8h
Ta resseu qui cherche un plan pour s’faire avorter sur Twitter
Bouge si t’as pas la poigne
Tu passeras pas la douane
«Quand on arrive en ville»: sur la dernière mixtape à Balavoine
Quand on arrive: y helleb
Normal on vient pas pour keutchi
Helleb
On t’fume, on t’jette comme un keusti
Sans bruit, sans cris
Surveille tes arrières dans la street
Quand on arrive: y helleb
Normal on vient pas pour keutchi
Helleb
On t’fume, on t’jette comme un keusti
Sans bruit, sans cris
Le BR en shit negga
Dans la street
Quand on arrive: y helleb
Branche-moi le mic, pas besoin d’stylo
J’casse ton flow, petit rigolo
Nan j’ai pas soif car je rappe sous l’eau
Si t’as chaud on n’y peut rien, ni même le ventilo
On arrive dans l’top ten, des punchs dans l’top caisse
Ça fera pas d’nous des légendes comme le monstre du Loch Ness
Les dents tellement longues, j’dois les brosser dans un car-wash
Les étoiles font la guerre: j’pose pour la B.O. de Star Wars
Quand on arrive: y helleb
Normal on vient pas pour keutchi
Helleb
On t’fume, on t’jette comme un keusti
Sans bruit, sans cris
Surveille tes arrières dans la street
Quand on arrive: y helleb
Normal on vient pas pour keutchi
Helleb
On t’fume, on t’jette comme un keusti
Sans bruit, sans cris
Le BR en shit negga
Dans la street
Quand on arrive: y helleb
(Merci à PhysXx pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als we aankomen zijn ze helleb!
Normaal komen we niet voor keutchi.
Helleb
We roken je, we gooien je als een keusti
Geen lawaai, geen geschreeuw.
Let goed op op de straat.
Als we aankomen: y helleb
Normaal komen we niet voor keutchi.
Helleb
We roken je, we gooien je als een keusti
Geen lawaai, geen geschreeuw.
Let goed op op de straat.
Bescherm je rug op straat.
Als we aankomen: y helleb
Als er geluid is om te pompen, is het bombaya, boum faya.
Als je in mijn ogen kijkt, is het schemering, het is vampaia.
Op mij ben je net als op een meisje, je mond heb je meer in de hand
Als we L. V. erop zetten, is het aan jou om je kont te openen.
Al die liftende MCS
Ik zie ze als ik stop in de coffeeshops.
Geluk is niet te vinden in de horoscoop
Rap is geen spel, als het niet voor jou is: stop
Als we aankomen: y helleb
Normaal komen we niet voor keutchi.
Helleb
We roken je, we gooien je als een keusti
Geen lawaai, geen geschreeuw.
De BR in stront negga in de straat
Als we aankomen: y helleb
Normaal komen we niet voor keutchi.
Helleb
We roken je, we gooien je als een keusti
Geen lawaai, geen geschreeuw.
De BR in stront negga
Op straat
Als we aankomen: y helleb
Om hits te maken, meer thema
Het is om te rijmen dat we hen leiden
Ik ben als deze tiet-pe van het bloed
Opgefokt bij Need Money Gang.
En het team begeleidt me.
Deze is voor mijn bourgeoisie die champagne drinkt.
Blijf geloven dat de kinderen slapen na 8 uur
Uw reseu die op zoek is naar een plan om een abortus te krijgen op Twitter
Beweeg als je geen vuist hebt.
Je gaat niet door de douane.
"When we get to town": op de laatste mixtape in Balavoine
Als we aankomen: y helleb
Normaal komen we niet voor keutchi.
Helleb
We roken je, we gooien je als een keusti
Geen lawaai, geen geschreeuw.
Let goed op op de straat.
Als we aankomen: y helleb
Normaal komen we niet voor keutchi.
Helleb
We roken je, we gooien je als een keusti
Sans bruit, sans cris
Le BR en shit negga
Dans la street
Quand on arrive: y helleb
Branche-moi le mic, pas besoin d ' stylo
J ' casse ton flow, petit rigolo
Nan j 'ai pas soif car je rappe sous l' eau
Si t' as chaud on n ' y peut rien, ni même le ventilo
Bij aankomst dans l 'top ten, des punchs dans l' Top caisse
Ça fera pas d ' nous des légendes comme le monstre du Loch Ness
Les dets tellement longues, j ' dois les brosser dans un car-wash
Les étoiles font la guerre: j ' pose pour la B. O. De Star Wars
Quand on arrive: y helleb
Normaal op vient pas pour keutchi
Helleb
On t 'fume, on t' Jette comme un keusti
Sans bruit, sans cris
Surveille tes arrières dans la street
Quand on arrive: y helleb
Normaal op vient pas pour keutchi
Helleb
On t 'fume, on t' Jette comme un keusti
Sans bruit, sans cris
Le BR en shit negga
Dans la street
Quand on arrive: y helleb
(Merci à PhysXx pour cettes paroles)