Canardo — Envie de sommeil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Envie de sommeil" van Canardo.
Songteksten
MLC:
A tout moment je sens ce regard sur moi
Un peu sadique un peu sournois
Je panique pas je prends sur moi
J’ai fait le serrement de ne pas plier
Putin c’est difficile
Les sentiments en déficit
J’suis en surci j’ai mal au crane parce-que je (cesse?)
Que l’ciel me prend tout de suite
Je brulerai dans les flammes
Je cherche un refuge dans l'écriture
Mais elle me suit a la trace
Oui j’ai retenu le message on est tous que de passage.
Canardo: (refrain)
J’ai la tête qui tourne envie de sortir de ce virage
Je ne crois plus en rien mec j’ai vue tellement de mirage (envie de sommeil,
envie de sommeil) x2
MLC:
J’essaie de me débattre mais je vois que mes chances sont infimes
Pourtant j’suis pas infirme c’que je te raconte c’est pas un film
C’est l’histoire des gosses obsédés par la mort
Tu vois c’est hardcore ils veulent que je reste dans la norme
Tout perd sa valeur
Sa joie fait mon malheur
Elle rit quand je pleure
Rien ne sert de crier a l’aide
Quand elle passe tout le monde se bouge même les hustlers (même les hustlers)
Canardo: (refrain)
J’ai la tête qui tourne envie de sortir de ce virage
Je ne crois plus en rien mec j’ai vue tellement de mirage (envie de sommeil,
envie de sommeil) x4
(Merci à Samy pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
MLC:
Op elk moment voel ik deze blik op mij
Een beetje sadistisch een beetje sluw
Ik ben niet in paniek. ik neem het zelf op me.
Ik deed de aanscherping niet te buigen
Poetin het is moeilijk
Gevoelens in tekort
Ik ben moe Ik heb pijn in de kraan omdat ik stop?)
Moge de hemel me meteen nemen.
Ik zal branden in de vlammen.
Ik zoek mijn toevlucht in het schrijven
Maar ze volgt me.
Ja, Ik heb het begrepen. we zijn allemaal op doorreis.
Duck: (koor)
Mijn hoofd tolt en ik wil uit deze hoek.
Ik geloof nergens meer in. Ik heb zoveel luchtspiegeling gezien.,
verlangen naar slaap) x2
MLC:
Ik probeer te worstelen, maar ik zie dat mijn kansen klein zijn.
Toch ben ik niet kreupel dat ik je vertel dat het geen film is
Het is het verhaal van door de dood geobsedeerde kinderen.
Ze willen dat ik in de norm blijf.
Alles verliest zijn waarde
Zijn vreugde maakt mijn ongeluk.
Ze lacht als ik huil.
Het heeft geen zin om hulp te roepen.
Als ze langskomt beweegt iedereen zelfs de hustlers (zelfs de hustlers)
Duck: (koor)
Mijn hoofd tolt en ik wil uit deze hoek.
Ik geloof nergens meer in. Ik heb zoveel luchtspiegeling gezien.,
verlangen naar slaap) x4
(Dank aan Samy voor deze woorden)