Canardo — Du Haut De Sa Tour songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du Haut De Sa Tour" van Canardo.

Songteksten

Oui elle a mal mais ne crie au secours, petite princesse du haut de sa tour
Elle en a marre de faire le tour, baisser les yeux et faire la sourde
Mais dans sa tête ne résonne que des souvenirs
Oui elle regrette ces quelques moments de plaisir
Elle l’a remarqué à la sortie du lycée, en secret elle n’arrête pas d’y penser
Elle se dit tant pis, ce n’est pas mes goûts, au fond elle l’aime mais elle
fait croire qu’elle s’en fout
Mais la force de son charme fait qu’elle ne peut lui résister
Alors il croque dans sa pomme et juste avant de s’envoler
Oui elle a mal mais ne crie au secours, petite princesse du haut de sa tour
Elle en a marre de faire le tour, baisser les yeux et faire la sourde
Mais dans sa tête ne résonne que des souvenirs
Oui elle regrette ces quelques moments de plaisir
Le lendemain, on n’arrête pas de la regarder, il s'était vanté de ce qu’il lui
avait fait
Elle se sent trahie, comme un dégoût, en silence, la tristesse coule sur ses
joues
Elle avance et se dit femme que tout ça c’est du passé
Mais les rires des autres souvent ne font que lui rappeler
Oui elle a mal mais ne crie au secours, petite princesse du haut de sa tour
Elle en a marre de faire le tour, baisser les yeux et faire la sourde
Mais dans sa tête ne résonne que des souvenirs
Oui elle regrette ces quelques moments de plaisir
Elle s’isole, se renferme, elle ne se trouve plus vraiment belle
Elle ne sort que la nuit, le papillon a rendu ses ailes
Elle s’isole, se renferme, elle ne se trouve plus vraiment belle
Elle ne sort que la nuit, le papillon a rendu ses ailes
Oui elle a mal mais ne crie au secours, petite princesse du haut de sa tour
Elle en a marre de faire le tour, baisser les yeux et faire la sourde
Mais dans sa tête ne résonne que des souvenirs
Oui elle regrette ces quelques moments de plaisir

Songtekstvertaling

Ja ze heeft pijn, maar schreeuw niet om hulp, kleine prinses van de top van haar toren
Ze is het zat om rond te lopen, naar beneden te kijken en doof te zijn.
Maar in zijn hoofd resoneert alleen herinneringen
Ja, ze betreurt deze momenten van plezier.
Ze merkte het op op de weg van de middelbare school, in het geheim ze niet stoppen met denken over het
Ze zegt zo veel erger, het is niet mijn smaak, diep van binnen houdt ze ervan, maar ze
laat haar denken dat het haar niets kan schelen.
Maar de kracht van haar charme maakt haar niet in staat om hem te weerstaan.
Dus hij krabbelt in zijn Appel en net voordat hij wegvliegt
Ja ze heeft pijn, maar schreeuw niet om hulp, kleine prinses van de top van haar toren
Ze is het zat om rond te lopen, naar beneden te kijken en doof te zijn.
Maar in zijn hoofd resoneert alleen herinneringen
Ja, ze betreurt deze momenten van plezier.
De volgende dag, blijven we naar haar kijken, hij had opgeschept over wat hij
had gedaan
Ze voelt zich verraden, als walging, in stilte, verdriet stroomt over haar heen
blusher
Ze zegt dat dit allemaal uit het verleden komt.
Maar het gelach van anderen herinnert hem er vaak alleen maar aan.
Ja ze heeft pijn, maar schreeuw niet om hulp, kleine prinses van de top van haar toren
Ze is het zat om rond te lopen, naar beneden te kijken en doof te zijn.
Maar in zijn hoofd resoneert alleen herinneringen
Ja, ze betreurt deze momenten van plezier.
Ze is geïsoleerd, opgesloten, ze is niet langer echt mooi
Ze gaat alleen ' s nachts uit, de vlinder heeft zijn vleugels teruggegeven
Ze is geïsoleerd, opgesloten, ze is niet langer echt mooi
Ze gaat alleen ' s nachts uit, de vlinder heeft zijn vleugels teruggegeven
Ja ze heeft pijn, maar schreeuw niet om hulp, kleine prinses van de top van haar toren
Ze is het zat om rond te lopen, naar beneden te kijken en doof te zijn.
Maar in zijn hoofd resoneert alleen herinneringen
Ja, ze betreurt deze momenten van plezier.