Canardo — Christelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christelle" van Canardo.
Songteksten
Le soleil me lève comme chaque matin
Un sourire m'égaye, je sais très bien
Ce soir, c’est le week-end, je me sens si bien
Ce soir je sors, je serai la plus belle
Mes copines m’appellent pour me présenter
Un de leurs amis qui rêve de me rencontrer
J’accepte, j’vois pas où est le mal dedans
Il ne m’a pas l’air vraiment méchant
En plus, ses yeux sont si craquants
Il comprend ce que je vis
J’me sens si bien avec lui
La soirée se déroule bien
Et quand arrive la fin
Par gentillesse, il propose de me raccompagner
Il emprunte un chemin étrange et mal éclairé
J’ai une boule au ventre je lui ai dit que je dois rentrer
Il ne me répond pas
Me tient les bras, abuse de moi
Quand la nuit se lève comme chaque soir
Les sourires m’effraient, je sais très bien
Ma confiance est morte, je me sens si mal
Seul dans mon monde, j’affronte mes cauchemars
Songtekstvertaling
De zon verheft me als elke ochtend.
Een glimlach vrolijkt me op, dat Weet ik heel goed.
Vanavond is het weekend, Ik voel me zo goed
Vanavond ga ik uit, Ik zal de mooiste zijn
Mijn vriendinnen bellen me om me voor te stellen.
Een van hun vrienden die droomt om mij te ontmoeten
Ik accepteer, ik zie niet waar het kwaad in zit.
Hij ziet er niet echt gemeen uit.
Trouwens, zijn ogen zijn zo knettergek.
Hij begrijpt wat ik ervaar.
Ik voel me zo goed met hem.
De avond gaat goed.
En wanneer het einde komt
Uit vriendelijkheid, biedt hij aan om me terug te begeleiden.
Hij neemt een vreemd en slecht verlicht pad
Ik heb een bal in m ' n buik. Ik zei dat ik naar huis moest.
Hij geeft geen antwoord.
Hou m ' n armen vast, mishandel me.
Als de nacht opkomt als elke nacht
Glimlachen maakt me bang, Ik weet het heel goed
Mijn vertrouwen is dood, Ik voel me zo slecht
Alleen in mijn wereld, zie ik mijn nachtmerries onder ogen.