Canardo — Big Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Bang" van Canardo.
Songteksten
Je me demande qui je suis
Mais bon je reste sans voix
Une poussière, une pensée
Quelques chose de censé
Je regarde le ciel, puis demande aux étoiles
De déployer mes ailes
Pour une vie éternelle
J’attends d'être over, over, over (x2)
Avant les récits
Avant Jésus-Christ
Et même avant le Big Bang
Dis-moi d’où l’on vient
Somme-nous des rêves, ça me parait étrange
Dis-moi où on va
J’avance vers la lumière
Oui pas à pas
Je cherche ma place
L’homme se crée des réponses, même quand il n’y en à pas
Je me demande qui je suis
Mais bon je reste sans voix
Une poussière, une pensée
Quelques chose de censé
Je regarde le ciel, puis demande aux étoiles
De déployer mes ailes
Pour une vie éternelle
J’attends d'être over, over, over (x2)
Des doutes dans la tête
Oui je cache mes frayeurs
Pour mieux vivre et j’abrège à mes peurs
J’rêve de sagesse d’harmonie dans mon c ur Trouver ma place avant d'être over
De nature inconstante et contradictoire
Livré à mon sort oui je rêve tout les soirs
Demain sera mieux je comprendrais
Qui je suis, où je vais, d’où je viens et puis surtout ce que je veux
Le monde va trop vite depuis le commencement
Ma vie est en chantier permanent
Esclave de milles questions, sans modération
Les joies, les peines, les stresses
L’amour, les pères qui blessent,
L’espoir, le potoz, ness, le beat, la street, la tess
Même si trop souvent ce spectacle m’attriste
Que je me demande ce que je fais là
Sans réponse, à choisir cette optimisme
Et je mènerais le cauchemar yeah yeah.
Je me demande qui je suis
Mais bon je reste sans voix
Une poussière, une pensée
Quelques chose de censé
Je regarde le ciel, puis demande aux étoiles
De déployer mes ailes
Pour une vie éternelle
J’attends d'être over, over, over (x2)
Des doutes dans la tête
Oui je cache mes frayeurs
Pour mieux vivre et j’abrège dans mes peurs
J’rêve de sagesse d’harmonie dans mon c ur Trouver ma place avant d'être over
Je me demande qui je suis
Mais bon je reste sans voix
Une poussière, une pensée
Quelques chose de censé
Je regarde le ciel, puis demande aux étoiles
De déployer mes ailes
Pour une vie éternelle
J’attends d'être over, over, over (x2)
Songtekstvertaling
Ik vraag me af wie ik ben.
Maar ik blijf sprakeloos.
Een stof, een gedachte
Iets verondersteld
Ik kijk naar de hemel en vraag het dan aan de sterren
Om mijn vleugels uit te slaan
Voor een eeuwig leven
Ik wacht tot het voorbij is, over, over (x2)
Voor de verhalen
BK
En zelfs voor de oerknal.
Vertel me waar we vandaan komen.
Dromen we, het lijkt vreemd voor mij
Waar gaan we heen?
Ik ga naar het licht toe.
Ja stap voor stap
Ik zoek mijn huis.
De mens schept voor zichzelf antwoorden, zelfs als er geen zijn.
Ik vraag me af wie ik ben.
Maar ik blijf sprakeloos.
Een stof, een gedachte
Iets verondersteld
Ik kijk naar de hemel en vraag het dan aan de sterren
Om mijn vleugels uit te slaan
Voor een eeuwig leven
Ik wacht tot het voorbij is, over, over (x2)
Twijfels in het hoofd
Ja, ik verberg mijn angsten.
Om beter te leven en ik verkort mijn angsten
Ik droom van harmonie wijsheid in mijn hart Vind mijn plaats voordat ik klaar ben
Van onophoudelijke en tegenstrijdige aard
Aan mijn lot overgeleverd ja ik droom elke nacht
Morgen zal beter zijn. Ik begrijp het.
Wie ik ben, waar ik heen ga, waar ik vandaan kom en dan vooral wat Ik wil
De wereld gaat al te snel sinds het begin.
Mijn leven is in permanente Bouw
Slaaf van duizend vragen, zonder gematigdheid
Vreugde, verdriet, stress
Liefde, vaders die pijn doen,
Hope, The potoz, ness, the beat, the street, the tess
Zelfs als deze show me te vaak bedroeft
Dat ik me afvraag wat ik daar doe.
Geen antwoord, om te kiezen voor dit optimisme
En ik zou de nachtmerrie leiden.
Ik vraag me af wie ik ben.
Maar ik blijf sprakeloos.
Een stof, een gedachte
Iets verondersteld
Ik kijk naar de hemel en vraag het dan aan de sterren
Om mijn vleugels uit te slaan
Voor een eeuwig leven
Ik wacht tot het voorbij is, over, over (x2)
Twijfels in het hoofd
Ja, ik verberg mijn angsten.
Om beter te leven en ik verkort in mijn angsten
Ik droom van harmonie wijsheid in mijn hart Vind mijn plaats voordat ik klaar ben
Ik vraag me af wie ik ben.
Maar ik blijf sprakeloos.
Een stof, een gedachte
Iets verondersteld
Ik kijk naar de hemel en vraag het dan aan de sterren
Om mijn vleugels uit te slaan
Voor een eeuwig leven
Ik wacht tot het voorbij is, over, over (x2)