Canada — Bouge Ma Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bouge Ma Vie" van Canada.
Songteksten
J'étais tranquille, sans problème
Dans mon rêve chloroformé
Je m’donnais même plus la peine
D’aller voir qui avait sonné
Tous les matins, tous les matins à la même heure
J’attendais même plus le facteur
Et un jour comme un boulet t’as tout fait exploser
Alors continue n’arrête plus…
Bouge bouge, ma vie
Bouge bouge, ma vie
J'étais tranquille, sans problème
Dans mon rêve chloroformé
Pourtant j’avais mis du temps
A bien me cacher sous l’oreiller
Mais c’est toi qui as allumé la lumière
Alors tu sais ce qu’il te reste à faire
Tu peux plus t’en aller la mèche allumée
Alors continue n’arrête plus
Bouge bouge, ma vie
Bouge bouge, ma vie…
Songtekstvertaling
Ik was stil, geen probleem.
In mijn droom bedwelmd
Ik vond het nog erger.
Om te zien Wie belde.
Elke ochtend, elke ochtend op hetzelfde tijdstip.
Ik wachtte nog meer op de postbode.
En op een dag als een kogel blies je alles op.
Dus ga door.…
Move move, my life
Move move, my life
Ik was stil, geen probleem.
In mijn droom bedwelmd
Toch had ik de tijd genomen.
Verstop me onder het kussen.
Maar jij deed het licht aan.
Dus je weet wat je moet doen
Je kunt niet weggaan.
Dus ga door.
Move move, my life
Move move, my life…