Can — You Doo Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Doo Right" van Can.
Songteksten
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
I’m in love with my girl, she is away.
Man, got to move on, man you got to move on, man.
I need your help, I need your love today.
Once I was blind, but now I see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me.
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
Black eyes was wrong, I say «OK».
I’m in love with my girl, she is away.
Man, got to move on, man you got to move on, man.
I need your help, I need your love today.
Once I was blind, now I can see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me, she said
«Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, yoo doo, yoo doo it right.
I need you, I need you not, doo right, yoo doo right.»
One day I was wrong, I say «I'm OK».
Man, got to move on, man you got to move on, man.
I’m in love with my girl, she is away to stay.
A drum beat 21 hours a day,
Once I was blind, now I can see,
Once I was blind, but now I can see,
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me.
She said «doo, doo doo right», she said «doo, doo doo right»,
She said «doo, doo doo right», she said «doo, yoo doo right»,
She said «you, it’s alright», she said «you, it’s alright»,
She said «yoo, yoo doo right», she said «yoo, yoo doo right».
Black eyes, that’s wrong, I say «OK»,
I’m in love with my girl, she is away,
I need your help, I need your love today,
Eyes in the letter right away.
Once I was blind, but now I see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me, babe,
Baby, baby, baby, it’s OK, she said
«Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.»
Black eyes was wrong, I say «I'm OK»,
I’m in love with my girl, she is away,
I need your help, I need your love strong.
A drum beat 21 hours a day,
I know you’re, you’re, you’re here to stay,
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me, she said
«Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.»
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,
Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,
Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,
Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,
Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,
Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
Once I was blind,
Once I was blind, now I see,
Once I was blind, now I see,
Once I was blind, now I see,
Once I was blind, but now I see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me.
Black eyes was wrong, I say «OK»,
I’m in love with my girl, she’s away.
I need your help to keep me strong,
I need your help to keep me strong,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right.
Doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
When they ask «what's wrong?» I say «I'm OK»,
I’m in love with my girl, she is away.
Man, got to move on, man you got to move on, man.
I need your help, I need your love today.
A drum beat 21 hours a day,
Once I was blind, but now I see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me.
Got to, got to doo right, got to, got to doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
When they ask «what's wrong?» I say «I'm OK»,
I’m in love with my girl, she is away.
Man, got to move on, man you got to move on, man.
I need your love, I need your love today.
Once I was blind, but now I see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me, babe.
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright,
It’s alright, baby, it’s alright, it’s alright, baby, it’s alright,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
I’m OK,
I’m in love with my girl, she is away.
Oh man,
I need your help, I need your help today.
Once I was blind,
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me,
You made a believer out of me.
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
When they ask «what's wrong?» I say «I'm OK»,
I’m in love with my girl, she is away.
Man, got to move on, man you got to move on, man.
I need your help, I need your love today.
A drum beat 21 hours a day,
Once I was blind, but now I see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me, babe.
Alright, it’s alright, alright, it’s alright,
Alright, it’s alright, alright, it’s alright,
Alright, it’s alright, alright, it’s alright,
Alright, it’s alright, alright, it’s alright,
Alright, it’s alright, alright, it’s alright.
I get the rocket tonight, I get the rocket tonight,
I get the rocket tonight, I get the rocket tonight,
I get the rocket tonight, I get the rocket tonight,
I get the rocket tonight, I get the rocket tonight.
When they ask «what's wrong?» I say «I'm OK»,
I’m in love with my girl, she’s gone away.
I need your love, I need your love,
I need your love, I need your love.
Once I was blind, but now I can see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me,
You made a believer out of me.
Got to, got to move on, man, got to, got to move on, man,
Got to, got to move on, man, got to, got to move on, man,
I get the rocket tonight, the rocket tonight,
I need your help, I need your love,
A drum beat 21 hours a day.
Once I was blind, now I can see,
Now that you’re in love with me.
The rocket tonight, the rocket tonight,
Man, you got to move on, man you got to move,
Man, you got to move on, man you got to move,
You got the rocket tonight, the rocket tonight,
I need your help, I need your love,
A drum beat 21 hours a day.
You got the rocket tonight, the rocket tonight,
You got the rocket tonight, the rocket tonight,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
Once I was blind, but now I can see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me.
You got the rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight.
When they ask «what's wrong?» I say «OK»,
I’m in love with my girl, she’s away.
Man, you got to move on, man you got to move,
Man, you got to move on, man you got to move,
Man, you got to move on, man you got to move,
Man, you got to move on, man you got to move.
You need, you need her love, need her love, you need her love,
A drum beat 21 hours a day.
Doo right, doo right, doo right, doo right.
Man, you got to move on, man you got to move,
Man, you got to move on, man you got to move.
You get the rocket tonight, you get the rocket tonight,
You get the rocket tonight, you get the rocket tonight.
You need her love, you need her love,
A drum beat 21 hours a day.
You get the rocket tonight, you get the rocket tonight,
You get the rocket tonight, you get the rocket tonight.
Oh, once I was, once I was blind,
Now I, now I, now I, now I, now I can see,
You made a believer out of me, yeah, yeah, yeah, yeah,
You made a believer out of me.
You get the rocket tonight, you get the rocket tonight,
You get the rocket tonight, I said the rocket tonight,
I said the rocket tonight, I said the rocket tonight,
I said the rocket tonight, I said the rocket tonight,
I said the rocket tonight, I said the rocket tonight,
I said the rocket tonight, I said drum beat 21 hours a day.
She said «I need your help, I need your love in every way».
I said the rocket tonight, I said the rocket tonight,
I said the rocket tonight, I said.
Rocket tonight, rocket tonight,
Rocket tonight, rocket tonight,
Rocket tonight, rocket tonight,
Rocket tonight, rocket tonight,
It’s alright, it’s alright,
It’s alright, it’s alright,
It’s alright, it’s alright,
It’s alright, it’s alright,
It’s alright.
When they ask «what's wrong?» I say «I'm OK».
When they ask «what's wrong?» I say «I'm OK».
I’m in love with my girl, she is away.
Man, got to move on, man you got to move on.
Man, got to move on, man you got to move on.
Songtekstvertaling
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed.
Ik ben verliefd op mijn meisje, Ze is weg.
Man, je moet verder, man je moet verder gaan, man.
Ik heb je hulp nodig, Ik heb je liefde nodig vandaag.
Ooit was ik blind, maar nu zie ik
Nu je verliefd op me bent
Je hebt een gelovige van me gemaakt, schat.,
Je hebt een gelovige van me gemaakt.
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed.
Zwarte ogen waren verkeerd, Ik zeg "OK".
Ik ben verliefd op mijn meisje, Ze is weg.
Man, je moet verder, man je moet verder gaan, man.
Ik heb je hulp nodig, Ik heb je liefde nodig vandaag.
Eens was ik blind, nu kan ik zien
Nu je verliefd op me bent
Je hebt een gelovige van me gemaakt, schat.,
Je liet me geloven, zei ze.
"Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Goed, Goed, goed, Goed.
Ik heb je nodig, Ik heb je niet nodig, doo right, yoo doo right.»
Op een dag had ik het mis, en zei ik "Ik ben in orde".
Man, je moet verder, man je moet verder gaan, man.
Ik ben verliefd op mijn meisje, Ze is weg om te blijven.
Een trommelslag 21 uur per dag,
Eens was ik blind, nu kan ik zien,
Ooit was ik blind, maar nu kan ik zien,
Nu je verliefd op me bent
Je hebt een gelovige van me gemaakt, schat.,
Je hebt een gelovige van me gemaakt.
Ze zei "doo, doo doo right", ze zei "doo, doo right"»,
Ze zei "doo, doo doo right", ze zei "doo, yoo doo right"»,
Ze zei "jij, het is goed", ze zei " jij, het is goed»,
Ze zei "yoo, yoo doo right", ze zei"yoo, yoo doo right".
Zwarte ogen, dat is verkeerd, Ik zeg "OK»,
Ik ben verliefd op mijn meisje, Ze is weg.,
Ik heb je hulp nodig, Ik heb je liefde nodig vandaag.,
Ogen in de brief.
Ooit was ik blind, maar nu zie ik
Nu je verliefd op me bent
Je hebt een gelovige van me gemaakt, schat.,
Je hebt een gelovige van me gemaakt, schat.,
Baby, baby, baby, it ' s OK, she said
"Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed.»
Zwarte ogen hadden het mis.»,
Ik ben verliefd op mijn meisje, Ze is weg.,
Ik heb je hulp nodig, Ik heb je liefde sterk nodig.
Een trommelslag 21 uur per dag,
Ik weet dat je hier bent om te blijven.,
Je hebt een gelovige van me gemaakt, schat.,
Je liet me geloven, zei ze.
"Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed.»
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Doo right, it 's alright, doo right, it' s alright,
Doo right, it 's alright, doo right, it' s alright,
Doo right, it 's alright, doo right, it' s alright,
Doo right, it 's alright, doo right, it' s alright,
Doo right, it 's alright, doo right, it' s alright,
Doo right, it 's alright, doo right, it' s alright,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed.
Ooit was ik blind.,
Ooit was ik blind, nu zie ik,
Ooit was ik blind, nu zie ik,
Ooit was ik blind, nu zie ik,
Ooit was ik blind, maar nu zie ik
Nu je verliefd op me bent
Je hebt een gelovige van me gemaakt, schat.,
Je hebt een gelovige van me gemaakt.
Zwarte ogen waren verkeerd, Ik zeg "OK»,
Ik ben verliefd op mijn meisje, Ze is weg.
Ik heb je hulp nodig om me sterk te houden.,
Ik heb je hulp nodig om me sterk te houden.,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Doo right, yoo doo right.
Goed zo, goed zo.,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed.
Als ze vragen "Wat is er mis?"Ik zeg" Ik ben OK»,
Ik ben verliefd op mijn meisje, Ze is weg.
Man, je moet verder, man je moet verder gaan, man.
Ik heb je hulp nodig, Ik heb je liefde nodig vandaag.
Een trommelslag 21 uur per dag,
Ooit was ik blind, maar nu zie ik
Nu je verliefd op me bent
Je hebt een gelovige van me gemaakt, schat.,
Je hebt een gelovige van me gemaakt.
Ik moet, ik moet het goed doen, ik moet het goed doen.,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed.
Als ze vragen "Wat is er mis?"Ik zeg" Ik ben OK»,
Ik ben verliefd op mijn meisje, Ze is weg.
Man, je moet verder, man je moet verder gaan, man.
Ik heb je liefde nodig, Ik heb je liefde nodig vandaag.
Ooit was ik blind, maar nu zie ik
Nu je verliefd op me bent
Je hebt een gelovige van me gemaakt, schat.,
Je hebt een gelovige van me gemaakt, schat.
Het is al goed, het is al goed, het is al goed, het is al goed,
Het is al goed, schatje, het is al goed, het is al goed, baby, het is al goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed.
Ik ben in orde.,
Ik ben verliefd op mijn meisje, Ze is weg.
Oh man,
Ik heb je hulp nodig, Ik heb je hulp nodig vandaag.
Ooit was ik blind.,
Nu je verliefd op me bent
Je hebt een gelovige van me gemaakt.,
Je hebt een gelovige van me gemaakt.
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
Goed, Goed, goed, Goed, goed.
Als ze vragen "Wat is er mis?"Ik zeg" Ik ben OK»,
Ik ben verliefd op mijn meisje, Ze is weg.
Man, je moet verder, man je moet verder gaan, man.
Ik heb je hulp nodig, Ik heb je liefde nodig vandaag.
Een trommelslag 21 uur per dag,
Ooit was ik blind, maar nu zie ik
Nu je verliefd op me bent
Je hebt een gelovige van me gemaakt, schat.,
Je hebt een gelovige van me gemaakt, schat.
Het is al goed.,
Het is al goed.,
Het is al goed.,
Het is al goed.,
Het is al goed.
Ik krijg de raket vanavond, Ik krijg de raket vanavond,
Ik krijg de raket vanavond, Ik krijg de raket vanavond,
Ik krijg de raket vanavond, Ik krijg de raket vanavond,
Ik krijg de raket vanavond, Ik krijg de raket vanavond.
Als ze vragen "Wat is er mis?"Ik zeg" Ik ben OK»,
Ik ben verliefd op mijn meisje, Ze is weg.
Ik heb je liefde nodig, Ik heb je liefde nodig,
Ik heb je liefde nodig, Ik heb je liefde nodig.
Ooit was ik blind, maar nu kan ik zien
Nu je verliefd op me bent
Je hebt een gelovige van me gemaakt.,
Je hebt een gelovige van me gemaakt.
Ik moet verder.,
Ik moet verder.,
Ik krijg de raket vanavond, de raket vanavond,
Ik heb je hulp nodig, Ik heb je liefde nodig.,
Een drumstel 21 uur per dag.
Eens was ik blind, nu kan ik zien,
Nu je verliefd op me bent.
The rocket tonight, the rocket tonight,
Man, je moet verder, man je moet gaan,
Man, je moet verder, man je moet gaan,
Je hebt de raket vanavond, de raket vanavond,
Ik heb je hulp nodig, Ik heb je liefde nodig.,
Een drumstel 21 uur per dag.
Je hebt de raket vanavond, de raket vanavond,
Je hebt de raket vanavond, de raket vanavond,
Goed, Goed, goed, Goed, goed, Goed,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
Ooit was ik blind, maar nu kan ik zien
Nu je verliefd op me bent
Je hebt een gelovige van me gemaakt, schat.,
Je hebt een gelovige van me gemaakt.
Je hebt de raket vanavond, de raket vanavond,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
De raket vanavond, de raket vanavond.
Als ze vragen "Wat is er mis?"Ik zeg" OK»,
Ik ben verliefd op mijn meisje, Ze is weg.
Man, je moet verder, man je moet gaan,
Man, je moet verder, man je moet gaan,
Man, je moet verder, man je moet gaan,
Man, je moet verder, man je moet gaan.
Je hebt haar liefde nodig, je hebt haar liefde nodig, je hebt haar liefde nodig,
Een drumstel 21 uur per dag.
Doo right, doo right, doo right, doo right.
Man, je moet verder, man je moet gaan,
Man, je moet verder, man je moet gaan.
Je krijgt de raket vanavond, je krijgt de raket vanavond,
Je krijgt de raket vanavond, je krijgt de raket vanavond.
Je hebt haar liefde nodig, je hebt haar liefde nodig.,
Een drumstel 21 uur per dag.
Je krijgt de raket vanavond, je krijgt de raket vanavond,
Je krijgt de raket vanavond, je krijgt de raket vanavond.
Ooit was ik blind.,
Nu ik, nu ik, nu ik, nu ik, nu ik kan zien,
Je maakte een gelovige van me, ja, ja, ja, ja, ja,
Je hebt een gelovige van me gemaakt.
Je krijgt de raket vanavond, je krijgt de raket vanavond,
Jij krijgt de raket vanavond, Ik zei de raket vanavond.,
Ik zei de raket vanavond, Ik zei de raket vanavond,
Ik zei de raket vanavond, Ik zei de raket vanavond,
Ik zei de raket vanavond, Ik zei de raket vanavond,
Ik zei de raket vanavond, Ik zei drum beat 21 uur per dag.
Ze zei:"Ik heb je hulp nodig, Ik heb je liefde op elke manier nodig".
Ik zei de raket vanavond, Ik zei de raket vanavond,
Ik zei de raket vanavond, zei ik.
Rocket tonight, rocket tonight,
Rocket tonight, rocket tonight,
Rocket tonight, rocket tonight,
Rocket tonight, rocket tonight,
Het is al goed.,
Het is al goed.,
Het is al goed.,
Het is al goed.,
Het is goed.
Als ze vragen "Wat is er mis?"Ik zeg" Ik ben in orde".
Als ze vragen "Wat is er mis?"Ik zeg" Ik ben in orde".
Ik ben verliefd op mijn meisje, Ze is weg.
Man, je moet verder, man je moet verder gaan.
Man, je moet verder, man je moet verder gaan.