Can — Outside My Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside My Door" van Can.
Songteksten
Many things are you afraid of, you say nothing
Take many things serious, I ask
«Can you hear the train whistle outside the door
I can hear the train whistle outside my door.»
Any colour is bad
Any colour is bad
Any colour is bad
That’s what you say
When will we be home, be at home, a line, no questions
Now I don’t know what I feel, «be easy», Jaki said that
I just saw her, could say another colour, I don’t know if that’s good or bad
«For five colours will make the ears blind», Jaki said that
Actually here’s the sound, I hear that
Can you hear the train whistle outside the door
I could dance to your front times in defence, maybe sometimes more
Now and then, as I read before, they’re dying on the dancefloor
Can you hear the train whistle outside my door
Why don’t you dance us some more
Why don’t you dance us some more
Why don’t you dance us some more
Like before
Why don’t you dance us some more
Why don’t you dance us some more
Why don’t you dance us some more
Like before
Many things are you afraid of, you say nothing
Take many things serious, I said «yes» with a smile
Can you hear the train whistle outside my door, yeah
Can you hear the train whistle outside my door, yeah
Can you hear the train whistle outside my door
Outside my door, outside my door
Outside my door, outside my door
Outside my door, outside my door
Outside my door, outside my door
Songtekstvertaling
Veel dingen waar je bang voor bent, je zegt niets.
Neem veel dingen serieus, vraag ik
"Hoor je de trein fluiten buiten de deur
Ik hoor de trein fluiten buiten mijn deur.»
Elke kleur is slecht
Elke kleur is slecht
Elke kleur is slecht
Dat zeg jij.
Wanneer zullen we thuis zijn, thuis zijn, een lijn, geen vragen
Nu Weet ik niet wat ik voel, "wees gemakkelijk", Jaki zei dat
Ik zag haar net, zou een andere kleur kunnen zeggen, Ik weet niet of dat goed of slecht is.
"Want vijf kleuren zullen de oren blind maken", zei Jaki dat
Hier is het geluid, dat hoor ik.
Hoor je de trein fluiten buiten de deur?
Ik zou kunnen dansen op uw front times in verdediging, misschien soms meer
Zo nu en dan, zoals ik eerder las, sterven ze op de dansvloer.
Hoor je de trein fluiten buiten mijn deur?
Waarom dans je niet wat meer met ons?
Waarom dans je niet wat meer met ons?
Waarom dans je niet wat meer met ons?
Zoals vroeger.
Waarom dans je niet wat meer met ons?
Waarom dans je niet wat meer met ons?
Waarom dans je niet wat meer met ons?
Zoals vroeger.
Veel dingen waar je bang voor bent, je zegt niets.
Neem veel dingen serieus, Ik zei "ja" met een glimlach
Kun je de trein voor mijn deur horen fluiten?
Kun je de trein voor mijn deur horen fluiten?
Hoor je de trein fluiten buiten mijn deur?
Buiten mijn deur, buiten mijn deur
Buiten mijn deur, buiten mijn deur
Buiten mijn deur, buiten mijn deur
Buiten mijn deur, buiten mijn deur