Can — Laugh Till You Cry, Live Till You Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laugh Till You Cry, Live Till You Die" van Can.
Songteksten
Na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na.
Laugh till you cry, live till you die,
Laugh till you cry, live till you die,
Laugh till you cry, live till you die,
Laugh till you cry, live till you die.
What’s enough for me Is too much for another,
Just to treat my safe alarm,
I need you for my lover.
It isn’t far, so far away,
The future is diminished,
The night is really over,
The past is all just finished.
Let’s make it in my memories,
Maybe you will see
That if I want to hear you fool
Why don’t you take me here?
Laugh till you cry, live till you die,
Laugh till you cry, live till you die.
Laugh till you cry, live till you die,
Live till you die.
Na, na, na, na, na, na, laugh till you cry,
Na, na, na, na, na, na, live till you die.
Na, na, na, na, na, na, laugh till you cry, live till you die,
Na, na, na, na, na, na, laugh till you cry, live till you die.
Taking in my confidence,
Waiting for the time,
The world was over yesterday,
I take my head and cry.
Laugh till you cry, live till you die.
Songtekstvertaling
Na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na.
Lach tot je huilt, leef tot je sterft,
Lach tot je huilt, leef tot je sterft,
Lach tot je huilt, leef tot je sterft,
Lach tot je huilt, leef tot je sterft.
Wat genoeg is voor mij Is te veel voor een ander.,
Gewoon om mijn veilig alarm te behandelen.,
Ik heb je nodig voor mijn geliefde.
Het is niet ver, zo ver weg. ,
De toekomst is afgenomen,
De nacht is echt voorbij.,
Het verleden is net voorbij.
Laten we het in mijn herinneringen maken.,
Misschien zul je zien
Dat als ik je wil horen dwaas
Waarom breng je me niet hierheen?
Lach tot je huilt, leef tot je sterft,
Lach tot je huilt, leef tot je sterft.
Lach tot je huilt, leef tot je sterft,
Leef tot je sterft.
Na, Na, na, na, Na, Na, lach tot je huilt,
Na, Na, Na, Na, Na, Na, leven tot je sterft.
Na, Na, na, na, Na, Na, lach tot je huilt, leef tot je sterft,
Na, Na, na, Na, Na, Na, lach tot je huilt, leef tot je sterft.
Neem in mijn vertrouwen,
Wachten op de tijd,
De wereld was voorbij gisteren.,
Ik neem mijn hoofd en huil.
Lach tot je huilt, leef tot je sterft.