Can — ...And More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...And More" van Can.
Songteksten
Have I ever been here before
I remember hearing your name, sir
If my conversation lacks discretion
It’s the same old foolish game
Did I ever give you my key
Did you ever walk through my door, sir
You may not be one of my possessions
But I need you more and more
I finally acquired what other people live on
I always took what I could find
But on that lucky night
I found me loving you
And the best thing you can do
Is to fall in love with
I can feel the glow when we kiss
I don’t have the strength to resist you
You must have lit a fire in my heart
'Cos I need you more and more
I’m resting in your arms
And dancing in the moonlight
My emotions are on display
And if I don’t see your face
Or feel you in my fingers
I would have to try
To get by with someone like
You relax while I make you warm
And into your trap I will fall, sir
I gave my last position
On the chance to see you more
To love you more and more
And more…
Songtekstvertaling
Ben ik hier ooit eerder geweest?
Ik weet nog dat ik uw naam hoorde, meneer.
Als mijn gesprek discretie mist
Het is hetzelfde dwaze spel.
Heb ik je ooit mijn sleutel gegeven?
Bent u ooit door mijn deur gelopen, meneer?
Je bent misschien niet één van mijn bezittingen.
Maar ik heb je meer en meer nodig.
Ik heb eindelijk verworven waar andere mensen van leven.
Ik nam altijd wat ik kon vinden.
Maar op die geluksavond
Ik vond dat ik van je hield.
En het beste wat je kunt doen
Is om verliefd op te worden
Ik voel de gloed als we kussen
Ik heb de kracht niet om je te weerstaan.
Je moet een vuur in mijn hart hebben aangestoken.
Want Ik heb je meer en meer nodig.
Ik rust in je armen.
En dansen in het maanlicht
Mijn emoties zijn te zien.
En als ik je gezicht niet zie
Of voel je in mijn vingers
Ik zou het moeten proberen.
Om rond te komen met iemand als
Ontspan je terwijl ik je warm maak.
En in uw val zal ik Vallen, meneer.
Ik gaf mijn laatste positie
Op de kans om je meer te zien
Om meer en meer van je te houden
En meer…