Can Bonomo — Opium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opium" van Can Bonomo.
Songteksten
severim derdi elimden
çeker öperdi yerimden
anlamadım anlamadım
sordulardı neydi benim adım
yürürüm adım adım
sen de mi opium’a daldın?
korkunu kalbine saldın
ben de mi boş bi masaldım?
kendini harcadın attın
bak bak bak! geri gelmiş demek
herkes ağlarken güler o ha ha ha! komiksin demek
kimse bakmazken sen say
bir iki üç dört
haber almazdım
birinden öğreniverdim, gitmişti
anlamadım anlamadım
sordulardı nerde senin yarın
yaradır her yanım
bak bak bak! geri gelmiş demek
herkes gülerken ağlar o vah vah vah! trajiksin demek
kimse bakmazken sen say
bir iki üç dört
Songtekstvertaling
hij zei dat ik het leuk vind.
Ik zou aantrekken
Ik begrijp het niet. ik begrijp het niet.
ze vroegen hoe ik heette.
Ik loop stap voor stap.
heb je ook in opium gedoken?
je laat je angst in je hart
Was ik ook een leeg sprookje?
je hebt jezelf verspild.
kijk, kijk, kijk! het betekent dat hij terug is.
iedereen lacht als ze huilen. zeg dat je grappig bent.
tellen als niemand kijkt
Eén, twee, drie, vier.
Ik zou niets van je horen.
Ik hoorde van iemand dat hij weg was.
Ik begrijp het niet. ik begrijp het niet.
ze vroegen waar je morgen is.
Ik ben een wond.
kijk, kijk, kijk! het betekent dat hij terug is.
iedereen huilt als ze lachen. je bent tragisch.
tellen als niemand kijkt
Eén, twee, drie, vier.