Campfire Girls — Broken Tooth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Tooth" van Campfire Girls.
Songteksten
i’m driving in my car
i’m listening to the radio
i’m driving by your house
i’m calling on the telephone
i’m smoking like its cool
i’m drinking like a drunken fool
i sit here in this room
with a razor blade and a broken tooth
and i’m waiting for you
woah, i’m crying
woah
is there something i can do is there something i can say to you
is there somewhere we can go somewhere just to be alone
they will never know
woah, i’m crying
woah
is there somewhere (somewhere we can go)
we can go there (somewhere they will never know)
somewhere just to be alone (tell me while i’m broken now, 'cause i don’t even
know)
i’m drinking by the pool
i’m drowning at the thought of you
i’m feeling like a fool
if i could only make it up to you
when i think i think of you
when i drink, baby, i drink to you
so here’s to you
woah, i’m crying
woah
is there somewhere (somewhere we can go)
we can go there (somewhere they will never know)
somewhere just to be alone ('cause i don’t even know)
Songtekstvertaling
ik rijd in mijn auto.
ik luister naar de radio.
ik rij langs je huis.
ik bel je aan de telefoon.
ik rook als het koel is.
ik drink als een dronken dwaas.
ik zit hier in deze kamer.
met een scheermesje en een gebroken tand
en ik wacht op je.
ik huil.
woah
is er iets wat ik kan doen is er iets wat ik tegen je kan zeggen
kunnen we ergens heen om alleen te zijn?
ze zullen het nooit weten.
ik huil.
woah
is er ergens (ergens kunnen we heen)
we kunnen er heen gaan (ergens waar ze het nooit zullen weten)
ergens om alleen te zijn (vertel me terwijl ik nu gebroken ben, want ik weet niet eens
weten)
ik drink bij het zwembad.
ik verdrink bij de gedachte aan jou.
ik voel me een dwaas.
kon ik het maar goedmaken.
als ik aan je denk
als ik drink, schat, drink ik op jou.
op jou.
ik huil.
woah
is er ergens (ergens kunnen we heen)
we kunnen er heen gaan (ergens waar ze het nooit zullen weten)
ergens om alleen te zijn.)