Camper Van Beethoven — Summer Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Days" van Camper Van Beethoven.
Songteksten
Gold Incan summer days
Wildwood breeze
Flowers and decay
We’re old tigers
Sleeping in the sun
Dreaming of the hunt
We were hunters once
Wild and free
Before this city life
Wage slavery
Familiar to our gods
Northern in our ways
Grey Stockholm housing blocks
Wet cement
The grimy city clock
Bright plastic seats
On the empty tram
Shuffle off to work
Blank staring at the screen
Key clicks sound
The endless drudgery
Push back the chair
Out into the hall
Exit to the stairs
Laugh and smoke a cigarette
She whispers close
«they haven’t tamed us yet»
Watch from the roof
Dirty seagulls fly
100 feet below
Songtekstvertaling
Gouden Inca zomerdagen
Wildwood breeze
Bloemen en verval
We zijn oude tijgers.
Slapen in de zon
Dromen van de jacht
We waren ooit jagers.
Wild en vrij
Voor dit stadsleven
Loonslavernij
Vertrouwd met onze goden
Noord in onze wegen
Grijze huizenblokken van Stockholm
Nat cement
De Smerige stadsklok
Stoelen van helder kunststof
Op de lege tram
Shuffle off to work
Leeg staren naar het scherm
Sleutel klikt geluid
Het eindeloze werk
Duw de stoel terug.
Naar de hal.
Uitgang naar de trap
Lach en rook een sigaret
Ze fluistert dichtbij.
"ze hebben ons nog niet getemd»
Kijk vanaf het dak.
Vuile meeuwen vliegen
100 voet lager