Camper Van Beethoven — Seven Languages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven Languages" van Camper Van Beethoven.
Songteksten
I played this song for my love
But she said to me
«It has no meaning at all.»
We walked across the park
And I said a word
And we went to the bar
For no reason at all
Well up in the sky
Well I saw a cloud
And I thought that it looked like something
But on second thought not
And I would come to visit you
But I can’t find my car keys
And I can’t remember where you live
And if I had just a little time
I could speak seven languages
I could walk on water
A friend calls me on the phone
And tells me a joke
Well I think that I laugh
But I don’t remember at all
I woke up with a word in my head
And as far as I know
It has no meaning at all
Well up in the sky
Well I saw a cloud
And I thought it looked like a face
But on second thought not
And I would come to visit you
But I can’t find my car keys
And I can’t think of right words to say
And if I had just a little time
I could speak seven languages
I could walk on water
Songtekstvertaling
Ik speelde dit lied voor mijn liefde
Maar ze zei tegen me
"Het heeft geen enkele betekenis.»
We liepen door het park.
En ik zei een woord
En we gingen naar de bar
Zonder enige reden
Goed in de lucht
Ik zag een wolk.
En ik dacht dat het op iets leek.
Maar bij nader inzien niet.
En ik zou je komen bezoeken
Maar ik kan mijn autosleutels niet vinden.
En ik weet niet meer waar je woont.
En als ik maar een beetje tijd had
Ik kan zeven talen spreken.
Ik kan over water lopen.
Een vriend belt me op.
En vertelt me een grap
Ik denk dat ik lach.
Maar ik weet het helemaal niet meer.
Ik werd wakker met een woord in mijn hoofd.
En voor zover ik weet
Het heeft geen enkele betekenis.
Goed in de lucht
Ik zag een wolk.
En ik dacht dat het op een gezicht leek.
Maar bij nader inzien niet.
En ik zou je komen bezoeken
Maar ik kan mijn autosleutels niet vinden.
En ik kan geen juiste woorden bedenken om te zeggen
En als ik maar een beetje tijd had
Ik kan zeven talen spreken.
Ik kan over water lopen.