Camp Cope — Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Done" van Camp Cope.
Songteksten
It was the hardest ground that I had ever walked on And just like everybody I kept on walking on There was a man in the park and he was lying down
Oh, he could have been dead
Oh, he could have been dead
But just like everybody I kept on walking on Pretend not to notice the body on the lawn
I could have gone that way I had gone
And just like everybody he could’ve kept on walking on Walking on He could have kept on walking on And I thought to myself ‘hey there was probably something I should have done'
Oh, and I still walk with the fire
It’s not the one that’s burning inside her
And she came to me, on pages and stolen stationary
And she told me she was sorry
That this was some strange irony
That we got so astray
Yet ended up in the exact same place
The exact same place
Ended up in the exact same place
And I just wanted to say that I only wanted to be like you, because,
sister I admired you
And you gave up and said
‘You know, I’m sorry for everything I’ve done'
And sometimes I don’t wanna see my friends
It don’t have to mean anything
Feel the slow acceleration, feel the heavy implications
Of skin on skin
Did you notice it when you grew into me like I grew into you?
And I’m surrounded by loneliness
And you said something along the lines of ‘I love you'
And I probably took it the wrong way
And you came back and said
That I was looking for a reason to live
And it’s you
And it’s you
Songtekstvertaling
Het was de moeilijkste grond waar ik ooit op had gelopen en net als iedereen waar ik op bleef lopen was er een man in het park en hij lag neer
Hij had dood kunnen zijn.
Hij had dood kunnen zijn.
Maar net als iedereen waar ik op bleef lopen deed ik alsof ik het lichaam niet zag op het gazon.
Ik had die kant op kunnen gaan.
En net als iedereen die hij had kunnen blijven lopen ... had hij gewoon door kunnen lopen ... en ik dacht bij mezelf: er was waarschijnlijk iets wat ik had moeten doen.
Oh, en ik loop nog steeds met het vuur
Het is niet degene die in haar brandt.
En ze kwam naar mij, op pagina ' s en gestolen papier
En ze zei dat het haar speet.
Dat dit een vreemde ironie was.
Dat we zo op een dwaalspoor zijn geraakt
Maar belandde op precies dezelfde plek.
Precies op dezelfde plek.
Eindigde op precies dezelfde plek.
En ik wilde alleen maar zeggen dat ik alleen maar wilde zijn zoals jij, omdat,
zuster, ik bewonderde u.
En je gaf het op en zei:
'Weet je, het spijt me voor alles wat ik heb gedaan'
En soms wil ik mijn vrienden niet meer zien.
Het hoeft niets te betekenen.
Voel de langzame versnelling, voel de zware gevolgen
Van huid op huid
Heb je het gemerkt toen je in mij opgroeide zoals ik in jou groeide?
En ik ben omringd door eenzaamheid
En je zei iets in de zin van 'Ik hou van je'
En ik nam het waarschijnlijk verkeerd op.
En je kwam terug en zei:
Dat ik een reden zocht om te leven
En jij bent het.
En jij bent het.