Camisado — The Disease Is Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Disease Is Me" van Camisado.
Songteksten
I’m sorry
That I’m not as sorry as I should be But is it ok, that I’m not ok?
You are all diseased like me I know about love
And how no one gets out alive
No one’s listening
I hear your voice in my name
You are the novacane
That flows through me I feel so numb
Please don’t say another word
I’d rather think that you don’t care at all
Please don’t say another word
I’d rather think that you don’t fucking care at all
Maybe this ending doesn’t feel right
Because it was never supposed to end
Don’t let this end tonight
This is your last chance
To stand face to face
Turn your head and stumble away
They call me love
I know that this isn’t something
That will ever get much better
So just let me forget you
Why does it feel like I have nobody?
Why does it feel like I have no body?
I feel so numb
Songtekstvertaling
Het spijt me.
Dat het me niet zoveel spijt als zou moeten, maar is het goed, dat ik niet in orde ben?
Jullie zijn allemaal ziek, net als ik. Ik weet van liefde.
En hoe niemand er levend uit komt
Niemand luistert.
Ik hoor je stem in mijn naam.
Jij bent de novacane.
Dat stroomt door mij Ik voel me zo gevoelloos
Zeg alsjeblieft geen woord meer.
Ik denk liever dat het je niets kan schelen.
Zeg alsjeblieft geen woord meer.
Ik denk liever dat het je niets kan schelen.
Misschien voelt dit einde niet goed.
Omdat het nooit zou eindigen.
Laat dit vanavond niet eindigen.
Dit is je laatste kans.
Om oog in oog te staan
Draai je hoofd om en strompel weg.
Ze noemen me liefde.
Ik weet dat dit niet iets is.
Dat zal ooit veel beter worden.
Dus laat me je vergeten.
Waarom voelt het alsof ik niemand heb?
Waarom voelt het alsof ik geen lichaam heb?
Ik voel me zo verdoofd.