Camisado — Paper Worse Than Bullets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Worse Than Bullets" van Camisado.
Songteksten
This is the note
The written consent
For me to be here tonight
The note you had me read
Made my eyes bleed
Made far seem further
I’ll never forget the sound it made
My heart that day, when it was murdered
Can you throw something directly at my head
So I can forget you? Completely forget you
The way you wanted me to be is exactly (my disease)
I’ve become a monster
You are domineering and I’m fearing
You know that, way to well
The words whispered in your ear will be digested
You’ll notice they won’t mix well with your heart
I woke up today with a hole in my chest
The paper ammunition was shot last night
Tonight, tonight we breathe
Tonight, tonight we scream
Songtekstvertaling
Dit is het briefje.
De schriftelijke toestemming
Dat ik hier vanavond ben.
Het briefje dat je me liet lezen
Liet mijn ogen bloeden
Veel verder lijken
Ik zal nooit het geluid vergeten dat het maakte.
Mijn hart die dag, toen het werd vermoord
Kun je iets direct naar mijn hoofd gooien?
Zodat ik je kan vergeten? Helemaal vergeten.
De manier waarop je wilde dat ik zou zijn is precies mijn ziekte)
Ik ben een monster geworden.
Je bent dominant en ik ben bang.
Dat Weet je, veel te goed.
De woorden in je oor zullen verteerd worden.
Ze gaan niet goed met je hart om.
Ik werd vandaag wakker met een gat in mijn borst.
De papiermunitie is gisteravond neergeschoten.
Vanavond, vanavond ademen we
Vanavond, vanavond schreeuwen we