Camisa de Vênus — O país do futuro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O país do futuro" van Camisa de Vênus.
Songteksten
Aqui não tem problema, só se você quiser
Este é o país do futuro, tenha esperança e fé
Todo dia lhe oferecem, sempre o melhor negócio
Vão levar a sua grana, vão lhe chamar de sócio
Vai ficar tudo bem, acredite em mim, meu filho
A gente aumenta o seu salário, dispara o gatilho
Aí, pra que você não reclame, e tambem pra que não esqueça
Dispararam o tal do gatilho, em cima da sua cabeça
Nós vamos outra vez, pro fundo do buraco
Você não tem vergonha, e eu já não tenho saco
DA
E vamos outra vez, pro fundo do buraco
Você não tem vergonha, e eu já não tenho saco
No peito um crachá, na boca um sanduiche misto
Muito pouco aqui no bolso, mas muita fé em Jesus Cristo
BmG
Quem sabe ele se zanga, desce lá do Corcovado
Passa o cajado nessa corja, Deus também fica retado
Mas enquanto ele não vem, não vou ficar parado
Segure a onda meu irmão, que eu já tô injuriado
BmG
Se você não me respeita,_ vou radicalizar
Meto a mão em seu focinho, eu tô cansado de apanhar
Nós vamos outra vez, pro fundo do buraco
Você não tem vergonha, e eu já não tenho saco
Estamos outra vez no fundo do buraco
Você não tem vergonha e eu já não tenho saco…
«E Æ Molengueira, os „bandido“ tão atirando
Pra tudo que é lado meu irmão…
Sai de baixo…
Mas minha conta na Suíça tá uma belza…
Tá engordando… há, há, ,»
Songtekstvertaling
Hier geen probleem, alleen als je wilt
Dit is het land van de toekomst, heb hoop en geloof
Elke dag bieden ze je de beste deal aan.
Ze zullen je geld aannemen, ze zullen je een partner noemen.
Het komt wel goed, geloof me, mijn zoon.
We verhogen je salaris, halen de trekker over.
Daar, zodat je niet klaagt, en ook zodat je niet vergeet
Ze schoten die trekker op zijn hoofd.
We gaan opnieuw, pro bodem van het gat
Je schaamt je niet en ik heb geen tas meer.
VAN
En laten we het nog eens doen, pro bottom of the hole
Je schaamt je niet en ik heb geen tas meer.
Op de borst een badge, in de mond een gemengd broodje
Heel weinig hier in de zak, maar veel geloof in Jezus Christus
BmG
Wie weet dat hij boos wordt en daar neerdaalt uit Corcovado.
Geef de staf door aan deze kraai, God is ook achterlijk
Maar zolang hij niet komt, sta ik niet stil.
Hou de Golf vast, broeder, dat ik al beledigd ben.
BmG
Als je me niet respecteert, zal ik radicaliseren.
Ik stop mijn hand in je muilkorf, ik ben het zat om te vangen.
We gaan opnieuw, pro bodem van het gat
Je schaamt je niet en ik heb geen tas meer.
We zitten weer op de bodem van het gat.
Je hoeft je niet te schamen en ik heb geen tas meer.…
"En Æ Molengueira, de "bandiet" zo schietend
Want dat is de kant van mijn broer.…
Komt van onderen…
Maar mijn account in Zwitserland is een schoonheid…
Het wordt dik... rustig maar., ,»