Camilo Sesto — Nada Ocurrirá songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Ocurrirá" van Camilo Sesto.
Songteksten
Nada ocurrirá
Si no quieres tú
Pero deja que te mime
A media luz
Con la oscuridad
Quizá puedas ver mejor
Que el cariño que te tengo
Es mucho más que amor
Nada ocurrirá
Si no quieres tú
Te quiero demasiado
Para hacerte daño
He soñado este momento
Tanto y tantas noches
Que de tus labios
Nunca quisiera oír
Ni un solo reproche
Acércate
A beber de mi fuente
Acércate
A saciar tu sed
Y bésame
Aunque te cueste inténtalo
Amor mío bésame
Al menos una vez
Acércate atrévete
Y sé valiente
Acércate
Al puente del amor
Y cruza ya
Aunque te cueste inténtalo
Te esperaré al otro lado
Acércate por favor
Nada ocurrirá
Si no quieres tú
No te preocupes
Y acércate…
¡Porque nadie
Va a saber
Nada… nada!
Nada ocurrirá
Prefiero sentir
El sufrimiento
De un sentimiento
No correspondido
A sentir el gran vacío
De no sentir nada
Y vivir a estar viviendo
Una página en blanco
Acércate
A beber de mi fuente
Acércate
A saciar tu sed
Y bésame
Aunque te cueste inténtalo
Amor mío bésame
Al menos una vez
Acércate atrévete
Y sé valiente
Acércate
Al puente del amor
Y cruza ya
Aunque te cueste inténtalo
Te esperaré al otro lado
Acércate por favor
Acércate
A beber de mi fuente
Acércate
A saciar tu sed
Y bésame
Aunque te cueste inténtalo
Amor mío bésame
Al menos una vez
Songtekstvertaling
Er zal niets gebeuren.
Als je niet wilt
Maar laat me je verwennen
Half licht
Met de duisternis
Misschien kun je beter zien.
Dat de liefde die ik voor je heb
Het is zoveel meer dan liefde.
Er zal niets gebeuren.
Als je niet wilt
Ik hou te veel van je.
Om je pijn te doen.
Ik heb dit moment gedroomd.
Zoveel nachten
Die van je lippen
Ik zou het nooit willen horen.
Geen enkel verwijt
Dichter
Om uit mijn fontein te drinken
Dichter
Om je dorst te lessen.
En kus me
Zelfs als het je kost, probeer het.
Mijn liefde kus me
Minstens één keer.
Kom dichterbij, dare.
En wees dapper.
Dichter
Naar de Brug der liefde
En nu oversteken.
Zelfs als het je kost, probeer het.
Ik wacht op je aan de andere kant.
Kom dichterbij, alsjeblieft.
Er zal niets gebeuren.
Als je niet wilt
Maak je geen zorgen.
En kom dichterbij.…
Omdat niemand
Je zult het weten.
Niets ... niets!
Er zal niets gebeuren.
Ik voel me liever ...
Lijden
Van een gevoel
Niet opgevraagd
Om de grote leegte te voelen
Van niets voelen
En leven om te leven
Een blanco pagina
Dichter
Om uit mijn fontein te drinken
Dichter
Om je dorst te lessen.
En kus me
Zelfs als het je kost, probeer het.
Mijn liefde kus me
Minstens één keer.
Kom dichterbij, dare.
En wees dapper.
Dichter
Naar de Brug der liefde
En nu oversteken.
Zelfs als het je kost, probeer het.
Ik wacht op je aan de andere kant.
Kom dichterbij, alsjeblieft.
Dichter
Om uit mijn fontein te drinken
Dichter
Om je dorst te lessen.
En kus me
Zelfs als het je kost, probeer het.
Mijn liefde kus me
Minstens één keer.