Camille — Elle S'en Va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle S'en Va" van Camille.
Songteksten
Elle se lève dans l’ombre
Comme la chambre est sombre
Ce matin
Dans l’immeuble il est tôt
Elle met son manteau
Puis elle sort
Et il fait encore noir
Elle descend le boulevard
Elle s’en va Le conducteur du car
Allume pour elle ses phares
Et sourit
La campagne défile
Elle s'éloigne de la ville
Elle est bien
Elle roule vers nulle part
Elle n’a plus de mémoire
Elle est perdue dans un songe
Un grand vide la ronge
Elle s’en va Sous une pluie d ‘orage
A l’arrêt de la plage
Elle descend
Pieds nus dans le sable
Elle regarde d’un air vague
L’océan pendant un bref instant
Elle pense à ses enfants
Des images lui reviennent
Comme un film à l’ancienne
Puis plus rien
Songtekstvertaling
Ze staat op in de schaduw.
Als de kamer donker is
Vanmorgen.
In het gebouw is het vroeg
Ze doet haar jas aan.
Dan komt ze naar buiten.
En het is nog steeds donker
Ze gaat de boulevard af.
Ze verlaat de buschauffeur.
Steek haar koplampen aan.
En glimlacht
De rollen van de campagne
Ze verhuist van de stad.
Ze is in orde.
Ze gaat nergens heen.
Ze heeft geen geheugen.
Ze is verloren in een droom
Een grote stofzuiger knaagt aan haar
Ze vertrekt in een storm regen
Bij de strandhalte
Ze gaat neer.
Blote voeten in het zand
Ze ziet er vaag uit.
De oceaan voor een kort moment
Ze denkt aan haar kinderen.
Beelden keren terug naar hem
Zoals een ouderwetse film.
Dan niets.