Camera Obscura — Houseboat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Houseboat" van Camera Obscura.

Songteksten

Took a trip on a houseboat
It was fun, you and me I know you’re really in love with him
Are you up to your knees?
Oh I’m always in decline
Always changing my lines
Always changing my mind
To be a friend is fine
I won’t go sinking this houseboat
It’s so hard to believe
He made you smile so easy
So make a smile for me Will I always be denied
I thought about it last night
Could we baby, honey try
To put it right this time?
Oh how I’ve wanted to change
Let you take me home, let you rearrange
To find opportunity you should give yourself to me You should give yourself to me Oh how I’ve wanted to change
Let you take me home, let you rearrange
To find opportunity you should give yourself to me You should give yourself to me

Songtekstvertaling

Ik ben op een woonboot geweest.
Het was leuk, jij en ik. Ik weet dat je echt verliefd op hem bent.
Zit je tot aan je knieën?
Oh ik ben altijd in verval
Altijd mijn tekst veranderen
Altijd van gedachten veranderen
Een vriend zijn is prima.
Ik laat deze woonboot niet zinken.
Het is zo moeilijk te geloven.
Hij liet je zo makkelijk lachen.
Dus maak een glimlach voor mij zal ik altijd worden geweigerd
Ik heb er gisteravond over nagedacht.
Kunnen we schatje, schat proberen
Om het deze keer goed te maken?
Oh hoe ik wilde veranderen
Laat je me naar huis brengen, laat je herschikken
Om de kans te vinden moet je jezelf aan mij geven je moet jezelf aan mij geven Oh hoe ik wilde veranderen
Laat je me naar huis brengen, laat je herschikken
Om de kans te vinden moet je jezelf aan mij geven. je moet jezelf aan mij geven.