Camera Obscura — Forests And Sands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forests And Sands" van Camera Obscura.
Songteksten
I’m in a van and you’re holding my hand
You’re traveling with me through forest and sands
I’ve been innocently learning a language
And you’ve been taking full advantage, haven’t you?
Oh, don’t say it’s true
I’ve lost a friend, I’ve been silenced again
And we kissed once, hey, but that was in lust
I know you need more than giving moments
And sentimental stories and words only spoken seemingly
And I won’t win your heart that way
Oh, it feels like none of this is real
I pretend that my heart and my head are well
But if the blood pumping through my veins could freeze
Like a river in Toronto then I’d be pleased
You said I made you feel warm, said I made you feel warm inside
It feels like none of this is real
I pretend that my heart and my head are well
But if the blood pumping through my veins could freeze
Like a river in Toronto then I’d be pleased
You said I made you feel warm, said I made you feel warm inside
It feels like none of this is real
I pretend that my heart and my head are well
But if the blood pumping through my veins could freeze
Like a river in Toronto then I’d be pleased
You said I made you feel warm, said I made you feel warm inside
Songtekstvertaling
Ik zit in een busje en jij houdt mijn hand vast.
Je reist met mij door bos en zand
Ik heb onschuldig een taal geleerd.
En je hebt er volledig gebruik van gemaakt, nietwaar?
Zeg niet dat het waar is.
Ik heb een vriend verloren, Ik ben weer het zwijgen opgelegd
En we hebben een keer gezoend, hé, maar dat was uit lust.
Ik weet dat je meer nodig hebt dan momenten geven.
En sentimentele verhalen en woorden die alleen schijnbaar gesproken worden
En Ik zal je hart niet op die manier winnen.
Oh, het voelt alsof niets van dit alles echt is
Ik doe alsof mijn hart en mijn hoofd goed zijn.
Maar als het bloed dat door mijn aderen stroomt kan bevriezen
Als een rivier in Toronto dan zou ik blij zijn
Je zei dat ik je warm liet voelen, dat ik je warm liet voelen.
Het voelt alsof dit allemaal niet echt is.
Ik doe alsof mijn hart en mijn hoofd goed zijn.
Maar als het bloed dat door mijn aderen stroomt kan bevriezen
Als een rivier in Toronto dan zou ik blij zijn
Je zei dat ik je warm liet voelen, dat ik je warm liet voelen.
Het voelt alsof dit allemaal niet echt is.
Ik doe alsof mijn hart en mijn hoofd goed zijn.
Maar als het bloed dat door mijn aderen stroomt kan bevriezen
Als een rivier in Toronto dan zou ik blij zijn
Je zei dat ik je warm liet voelen, dat ik je warm liet voelen.