Camera Can't Lie — Science songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Science" van Camera Can't Lie.
Songteksten
Now and then, I can’t muster up a sense of Accomplishment or confidence
It feels like I’ve been working for nothing
And more or less, all it does is bottle up Regret and temperament
For those I love and those I’m surrounding
I have to remind myself
That this world cannot fix itself
Learn to fight
Learn to hope
Hold on for everything you have
Bring back life
Bring back love
Hold onto everyone you can
Have you ever run right to your pedestal
Thinking it would make you full
And it turns out you’ve been conforming for nothing
And you wake up one day sitting at your desk
Wondering who could have made a mess
This heartless, this selfish, it’s far too frightening
Songtekstvertaling
Zo nu en dan, kan ik geen gevoel van voldoening of vertrouwen krijgen.
Het voelt alsof ik voor niets heb gewerkt.
En min of meer, alles wat het doet is spijt en temperament opfleuren.
Voor degenen van wie ik hou en degenen die ik omring
Ik moet mezelf eraan herinneren
Dat deze wereld zichzelf niet kan herstellen.
Leer vechten.
Leer te hopen
Hou je vast voor alles wat je hebt.
Breng het leven terug
Breng liefde terug
Hou je vast aan iedereen die je kunt
Ben je ooit naar je voetstuk gelopen?
Ik dacht dat het je vol zou maken.
En het blijkt dat je je voor niets aan de regels hebt gehouden.
En je wordt op een dag wakker, zittend aan je bureau.
Ik vroeg me af wie er een puinhoop had kunnen maken.
Deze harteloze, deze egoïstische, het is veel te beangstigend