Cameo — Attack Me With Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attack Me With Your Love" van Cameo.
Songteksten
When you walk, when you pass me by There’s reasons that come immediately to mind
One is I’d like to have you, two is I love your face
The third one is irrelevant 'cause there’s no time or place
Attack me with your love
Attack me with your love, baby (Attack me with your love)
Attack me with your love
Bushwhack me with your love, baby
(And I’ll do all the things you want me to)
Excite me with your love
Entice me with your love, baby
Come slap me with your love
I’m happy with your love, baby
I think you need to know the deal about just how I really feel
'Cause intentionally I’m for real and I’m sure I’ll make you feel
That I’m a mean man and I’m a go-getter (Ow)
Hey, baby, baby
Late at night when the evening comes
I sit down to check my options, there are none
First thing I think about is your lovely smile
And the things that drive me wild (Uh)
Got a little lady drivin' me crazy
What am I gonna do, woo-hoo
Got a little lady drivin' me crazy
What am I gonna do if I can’t have you
Attack me with your love
Attack me with your love, baby
Attack me with your love
Bushwhack me with your love, baby
(And I’ll do all the things you want me to)
Excite me with your love
Entice me with your love, baby (Oh)
Come slap me with your love
I’m happy with your love, baby
Hey, pretty lady (Lady)
There’s no defense against your love
I wanna show you how I feel
Hey, baby (Oh), baby
The night is young, here take this glass
We’ll toast to happiness and a love that’ll ever last
Of all the loves I’ve had before
No one can compare, to me you’re so much more (Uh)
Baby, just let me do (Hey) what I wanna do to you
I know I’ll have you, woo-ooh
If you can let me know what I wanna do to you
Then I’ll wait for you (I'll wait for you), I’ll wait for you
Attack
Attack, baby
Attack
Bushwhack, baby
Excite
Entice, baby
Come slap me
I’m happy, baby
Songtekstvertaling
Als je loopt, als je langs me loopt, zijn er redenen die meteen in me opkomen.
Eén is dat ik je wil, twee is dat ik van je gezicht hou.
De derde is irrelevant, want er is geen tijd of plaats.
Val me aan met je liefde
Val me aan met je liefde, schatje.)
Val me aan met je liefde
Bushwhack me with your love, baby
En Ik zal alles doen wat je wilt dat ik doe.)
Windt me op met je liefde
Verleid me met je liefde, baby
Kom me slaan met je liefde
Ik ben blij met je liefde, schatje
Ik denk dat je de deal moet weten over hoe ik me echt voel.
Want opzettelijk ben ik echt en ik weet zeker dat ik je zal laten voelen
Dat ik een gemene man ben en een doorzetter.)
Hey, baby, baby
Laat in de nacht als de avond komt
Ik ga zitten om mijn opties te controleren, er zijn geen
Het eerste waar ik aan denk is je mooie glimlach.
En de dingen die me wild maken (Uh)
Ik word gek van een vrouwtje.
Wat moet Ik doen, woo-hoo
Ik word gek van een vrouwtje.
Wat moet Ik doen als ik je niet kan krijgen?
Val me aan met je liefde
Val me aan met je liefde, baby
Val me aan met je liefde
Bushwhack me with your love, baby
En Ik zal alles doen wat je wilt dat ik doe.)
Windt me op met je liefde
Verleid me met je liefde, baby (Oh)
Kom me slaan met je liefde
Ik ben blij met je liefde, schatje
Hé, mooie dame.)
Er is geen verdediging tegen je liefde.
Ik wil je laten zien hoe ik me voel.
Hey, baby (Oh), baby
De nacht is nog jong. neem dit glas.
We proosten op geluk en een liefde die eeuwig zal duren
Van alle liefdes die ik heb gehad
Niemand kan dat vergelijken, voor mij ben je zoveel meer.)
Baby, just let me do (Hey) what I wanna do to you
Ik weet dat ik je zal hebben, woo-ooh
Laat me weten wat ik met je wil doen.
Dan zal ik op je wachten (Ik zal op je wachten), Ik zal op je wachten
Aanval
Val aan, baby.
Aanval
Bushwhack, baby
Prikkelen
Verloving, baby
Kom me slaan
Ik ben gelukkig, schatje.