Camela — Te Recordaré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Recordaré" van Camela.
Songteksten
Por mucho que yo no quiera te recordaré,
fuiste quien lleno mi vida quien lleno mi sed,
por una vez que decidí portarme bien
y ser buena persona con una mujer.
Lo nuestro no tiene futuro ya lo sé,
que lo mejor fue dejarlo,
sé muy bien que nunca encontraré alguien como tu,
que llene mi vida de inquietud.
Y lloraré y aunque ya no estas conmigo
siempre te recordaré.
Yo siempre te recordaré como a ese chico
que yo quise por primera vez
y en un deseo de mi via y aun te tuviera mi vida.
Ya sé que lo nuestro no puede ser, que de ilusiones viviré.
Yo siempre te recordaré como a esa chica
que hace años me enseño a querer
y el tiempo que estuve contigo
tengo momentos que no olvido,
guardaré siempre en mi corazón
aquellos besos con amor.
Recuérdame como algo que pudo ser,
olvidame que ya no queda nada que hacer,
pudimos ser tu y yo un solo corazón,
pero nuestro destino se nos rompió.
Y lloraré lloraré lloraré y lloraré
y aunque ya no estas conmigo
siempre te recordaré.
Yo siempre te recordaré como…
(Gracias a Celia por esta letra)
Songtekstvertaling
Hoe graag ik het ook niet wil, Ik zal me jou herinneren.,
jij was degene die mijn leven vulde, die mijn dorst vulde.,
voor een keer besloot ik om goed te zijn.
en wees een goed mens met een vrouw.
We hebben geen toekomst, Ik weet het.,
dat het het beste was om het te laten.,
Ik weet heel goed dat ik nooit iemand zoals jij zal vinden.,
Moge het mijn leven vullen met angst.
En Ik zal huilen en ook al ben je niet meer bij me
Ik zal je altijd onthouden.
Ik zal je altijd herinneren als die jongen.
dat wilde ik voor het eerst.
en in mijn verlangen en nog steeds heb je mijn leven.
Ik weet dat we dat niet kunnen zijn, dat ik zal leven met illusies.
Ik zal je altijd herinneren als dat meisje.
dat jaren geleden hij me leerde om lief te hebben
en de tijd dat ik bij jou was
Ik heb momenten die ik niet vergeet.,
Ik zal altijd in mijn hart blijven
die kussen met liefde.
Herinner me als iets dat had kunnen zijn,
vergeet dat er niets meer te doen is.,
we hadden samen één hart kunnen zijn.,
maar ons lot was gebroken.
En Ik zal huilen Ik zal huilen Ik zal huilen en Ik zal huilen
en ook al ben je niet meer bij me.
Ik zal je altijd onthouden.
Ik zal je altijd herinneren als…
Dank aan Celia voor deze brief .)