Camela — Te Pido Que Le Dejes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Pido Que Le Dejes" van Camela.

Songteksten

Intento no pensar
intento estar alegre
no puedo resistir
un dia mas sin verle
Me muero por su amor
ahora tu lo tienes
ya no tengo ilusion
te pido que le dejes
Escucha por favor
Tienes que comprenderlo
que de mi mente borrarle
es imposible yo me muero
Que tanto le necesito
que vivir sin el no puedo
ayudame te lo pido
solo tu puedes hacerlo
Escucha solo un momento
a ti ya te da lo mismo
y yo le tengo solo en sue±os
mi corazon necesita
estar con el sentir su cuerpo
dile que no le quieres
que tu amor es solo un juego
Te veo pasear
cojida de su mano
y no puedo mirar
me esta doliendo tanto
Llorando estoy por el mi corazon me puede
le quiero yo tener
te pido que le dejes
Escucha por favor
Tienes que comprenderlo
que de mi mente borrarle
es imposible yo me muero
Que tanto le necesito
que vivir sin el no puedo
ayudame te lo pido
solo tu puedes acerlo
Escucha solo un momento
a ti ya te da lo mismo
y yo le tengo solo en sue±os
mi corazon necesita
estar con el sentir su cuerpo
dile que no le quieres
que tu amor es solo un juego

Songtekstvertaling

Ik probeer niet te denken
Ik probeer vrolijk te zijn.
Ik kan het niet weerstaan.
nog één dag zonder hem te zien.
Ik sterf voor je liefde.
nu heb je het.
Ik heb geen illusie meer.
Ik vraag je om hem te laten gaan.
Luister, alsjeblieft.
Je moet het begrijpen.
dat van mijn geest om hem uit te wissen
het is onmogelijk. Ik ga dood.
Dat ik je zo nodig heb.
zonder leven kan ik niet
help me, Ik vraag het je.
alleen jij kan het.
Luister even.
het kan je niet schelen.
en ik heb hem alleen in dromen
mijn hart heeft
je lichaam voelen
zeg hem dat je niet van hem houdt.
dat je liefde slechts een spel is
Ik zie je lopen.
haar hand neuken.
en ik kan niet kijken
het doet zo ' n pijn.
Ik huil om mijn hart kan ik
Ik wil hem hebben.
Ik vraag je om hem te laten gaan.
Luister, alsjeblieft.
Je moet het begrijpen.
dat van mijn geest om hem uit te wissen
het is onmogelijk. Ik ga dood.
Dat ik je zo nodig heb.
zonder leven kan ik niet
help me, Ik vraag het je.
alleen jij kunt hem aanzetten.
Luister even.
het kan je niet schelen.
en ik heb hem alleen in dromen
mijn hart heeft
je lichaam voelen
zeg hem dat je niet van hem houdt.
dat je liefde slechts een spel is