Camela — Querida Amiga songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Querida Amiga" van Camela.

Songteksten

Querida amiga
Por qu© no me escuchar­as
Ya te advert­
Que hab­a otra en su vida
Enamorados los he visto paseando
Yo le cre­a cuando (c)l solo ment­a
No sufras mЎs
Se ha vuelto loco tu corazіn
Que estaba entregado a ofrecerle tu amor
Sin un motivo (c)l te lo despreciі
їDime por qu©? si yo dar­a la vida por (c)l
No llores mЎs porque no quiso ver
Ni valorar tu cari±o, tus besos, tu pasiіn
No se que hacer
Siento por dentro que muero de amor
Tan solo el tiempo calmarЎ este dolor
Y encontraras la ilusiіn que perdiste, sabes bien
Que nunca te amі
Querida amiga
Hoy comienza un nuevo d­a
Debes ser fuerte y apartarte de su vida
Yo te agradezco que me des esos consejos
Pero yo siento que aєn le llevo dentro
D (c)jalo ya Es imposible dar marcha atrЎs
No quedan caricias por las que luchar
‰l no te quiere, olv­dale ya
їDime por qu©? si yo dar­a la vida por (c)l…
No se que hacer
Siento por dentro que muero de amor
Tan solo el tiempo calmara este dolor
Y encontrarЎs la ilusiіn que perdiste int (c)ntalo
їDime por qu©? si yo dar­a la vida por (c)l…
No se que hacer…

Songtekstvertaling

Vriend
Waarom luister je niet naar me?
Ik waarschuw je.
Dat er een ander in zijn leven was.
Ik heb ze in liefde zien lopen.
I believe him when (c) L just lies
Lijd niet, mYs.
Je hart is gek geworden.
Die toegewijd was om hem jouw liefde aan te bieden.
Zonder reden (c)ik verachtte je
waarom? als ik mijn leven gaf voor (c) l
Huil niet mYs omdat ze niet wilde zien
Noch waardeer je liefde, je kussen, je passie
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik voel van binnen dat ik sterf van liefde
Alleen de tijd kalmeert deze pijn
En je zult de illusie vinden die je verloor, Weet je.
Dat ik nooit van je hou
Vriend
Vandaag begint een nieuwe da
Je moet sterk zijn en weg zijn van zijn leven.
Ik waardeer het dat je me dat advies geeft.
Maar volgens mij nam Ann hem mee naar binnen.
D (c) jalo is al onmogelijk om atrYs te marcheren
Er zijn geen strelingen meer om voor te vechten.
hij houdt niet van je, vergeet hem.
waarom? als ik mijn leven gaf voor (c) l…
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik voel van binnen dat ik sterf van liefde
Alleen de tijd zal deze pijn kalmeren.
And find the illusion you lost int (C) ntalo
waarom? als ik mijn leven gaf voor (c) l…
Ik weet niet wat ik moet doen.…