Camela — Mi Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Vida" van Camela.
Songteksten
No puedo estar sin ti, cari±o,
ven un momento, escєchame,
intentar© cambiar por ti,
si no lo logro olvdame,
sіlo te pido que lo entiendas,
es un error que comet,
s© que jamЎs me daba cuenta
de lo que hacas tє por m.
Mi vida,
tє me entregaste el amor que no tena
y nunca supe valorar lo que sentas,
no compart los sue±os que tanto queras.
Siempre me hablabas con cari±o
y yo a ti nunca te escuch© y si tenas un problema
no te ayudaba, ya lo s©,
te lo prometo, desde ahora
sіlo contigo yo estar©,
ya s© que te dejaba sola
y nunca mЎs va a suceder.
Mi vida,
yo no pensaba que jamЎs me dejaras,
te hice sufrir cuando tє tanto me queras,
perdіname siempre de ti yo me rea.
Yo te quiero tanto que te voy a perdonar,
pero prometiendo que por m vas a cambiar,
tє me has hecho da±o y yo lo tengo que olvidar,
dame tiempo para que lo pueda superar.
Mi vida,
tє me entregaste el amor que no tena
y nunca supe valorar lo que sentas,
no compart los sue±os que tanto queras.
Mi vida,
yo no pensaba que jamЎs me dejaras,
te hice sufrir cuando tє tanto me queras,
perdіname siempre de ti yo me rea.
Mi vida.
Songtekstvertaling
Ik kan niet zonder jou, schat.,
kom even hier, kies mij.,
probeer het eens.,
als ik het niet laat vergeten,
silo, ik vraag je om het te begrijpen.,
het is een fout die ik heb gemaakt.,
Ik weet dat jamYs het merkte.
van wat je niet doet voor m.
Mijn leven,
je gaf me de liefde die ik niet heb
en ik heb nooit kunnen waarderen waar je op zit.,
deel niet de dromen waar je zo van houdt.
Je praatte altijd met me met liefde.
en ik luister nooit naar je en als je een probleem hebt
Ik heb je niet geholpen, ik weet het.,
Ik beloof het je, vanaf nu.
silo met jou Ik zal©,
Ik weet dat ik je met rust liet.
en mYs gaat nooit gebeuren.
Mijn leven,
Ik dacht niet dat jamYs me zou verlaten.,
Ik heb je laten lijden als je zoveel van me houdt.,
vergeef me dat ik altijd van je zal blijven.
Ik hou zoveel van je. Ik vergeef je.,
maar als je dat belooft, verander je.,
je hebt me een plezier gedaan en ik moet het vergeten.,
geef me de tijd om er overheen te komen.
Mijn leven,
je gaf me de liefde die ik niet heb
en ik heb nooit kunnen waarderen waar je op zit.,
deel niet de dromen waar je zo van houdt.
Mijn leven,
Ik dacht niet dat jamYs me zou verlaten.,
Ik heb je laten lijden als je zoveel van me houdt.,
vergeef me dat ik altijd van je zal blijven.
Mijn leven.