Camela — Me Gustan Tus Ojos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Gustan Tus Ojos" van Camela.

Songteksten

Hace algunos d­as pensaba
que yo ya no te quer­a,
que yo ya no te quer­a,
hace algunos d­as pensaba
que yo ya no te quer­a,
pero ahora yo me di cuenta
que el amor nunca se olvida.
Que el amor nunca se olvida
esta noche tuve un sue±o,
yo so±© que me quer­as,
que tus labios me besaban
y en tus brazos me dorm­a.
A m­ me gustan tus ojos,
tus ojos pa' m­ los quiero,
tus ojos pa' m­ los quiero,
pero prefiero los m­os
que fueron los que te vieron.
Nos conocimos de ni±os
y juramos darno' amor,
y juramos darno' amor,
nos conocimos de ni±os
y juramos darno' amor,
para sellar tu cari±o
me regalaste una flor.
Me regalaste una flor
fueron pasando los a±os,
de tu recuerdo viv­,
yo no dej© de quererte
tє te olvidaste de m­
A m­ me gustan tus ojos,
tus ojos pa' m­ los quiero,
tus ojos pa' m­ los quiero,
pero prefiero los m­os
que fueron los que te vieron
Paseando por la calle
ya cansado te encontr©,
ya cansado te encontr©,
paseando por la calle
ya cansado te encontr©,
tє pasaste indiferente
y una lЎgrima ocult©.
Y una lЎgrima ocult© al abrir el viejo libro
donde guardamos la flor,
vi que estaba marchitada
deshojada y sin olor.
A m­ me gustan tus ojos,
tus ojos pa' m­ los quiero,
tus ojos pa' m­ los quiero,
pero prefiero los m­os
que fueron los que te vieron
Y una alegr­a me diste
y una ilusiіn me quitaste,
y una ilusiіn me quitaste,
y una alegr­a me diste,
y una ilusiіn me quitaste,
їSi de verdad me quer­as
por qu© al final me dejaste?
їPor qu© al final me dejaste?
A la Virgen del Roc­o
de rodillas le ped­
que tu me quisieras tanto
como yo te quise a ti.
A m­ me gustan tus ojos,
tus ojos pa' m­ los quiero,
tus ojos pa' m­ los quiero,
pero prefiero los m­os
que fueron los que te vieron

Songtekstvertaling

Een paar das geleden dacht ik.
dat ik niet meer van je hou,
dat ik niet meer van je hou,
een paar das geleden dacht ik.
dat ik niet meer van je hou,
maar nu realiseerde ik me
die liefde vergeet nooit.
Die liefde vergeet nooit
Ik heb vannacht gedroomd.,
Ik weet dat je van me houdt.,
dat je lippen me kusten
en in je armen val ik in slaap.
Ik hou van je ogen.,
je ogen zijn lief.,
je ogen zijn lief.,
maar ik geef de voorkeur aan de mos
wie waren degenen die jou zagen.
We ontmoetten elkaar als kinderen.
en we zweren om geen liefde te geven,
en we zweren om geen liefde te geven,
we ontmoetten elkaar als kinderen.
en we zweren om geen liefde te geven,
om je liefde te bezegelen
je gaf me een bloem.
Je gaf me een bloem.
ze zijn de jaren voorbij.,
uit je geheugen viv,
Ik blijf van je houden.
je bent me vergeten.
Ik hou van je ogen.,
je ogen zijn lief.,
je ogen zijn lief.,
maar ik geef de voorkeur aan de mos
wie waren degenen die jou zagen?
Wandelen door de straat
ik ben al moe.,
ik ben al moe.,
wandelen door de straat
ik ben al moe.,
je was onverschillig.
en een lYgrima occulte©.
En een lYgrima occulte© bij het openen van het oude boek
waar we de bloem bewaren,
Ik zag dat het verdord was.
gestript en geurloos.
Ik hou van je ogen.,
je ogen zijn lief.,
je ogen zijn lief.,
maar ik geef de voorkeur aan de mos
wie waren degenen die jou zagen?
En een vreugde die je me gaf
en een illusie die je me ontnam,
en een illusie die je me ontnam,
en een vreugde die je me gaf,
en een illusie die je me ontnam,
als je echt van me houdt
waarom heb je me uiteindelijk verlaten?
waarom heb je me uiteindelijk verlaten?
Aan de Maagd van de rots
op zijn knieën ik ped
dat je zoveel van me hield.
zoals ik van jou hield.
Ik hou van je ogen.,
je ogen zijn lief.,
je ogen zijn lief.,
maar ik geef de voorkeur aan de mos
wie waren degenen die jou zagen?