Camela — Díselo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Díselo" van Camela.
Songteksten
Quiero a una mujer pero ella no sospecha nada
Nunca se lo he dicho, por si acaso me rechaza.
Tu que eres mi amiga puedes darme algun consejo
Dime lo que harias, pinsalo por un momento.
Ve y Diselo, que por decirselo no pierdes nada,
Tal vez senta por ti ese mismo amor, y lo calla.
S que al final lo har, por que si no le digo nada me arrepentir
Ya habr perdido la esperanza antes de saber que dira.
Cuando la miro s que estoy a un paso y sin embargo lejos a la vez
No se por qu me cuesta tanto que dificil es, este amor.
Como me gustaria contemplarla mientras duerme
Puede que algun dia tenga esa suerte
S que esta en mis manos, meda miedo imaginarlo
Y si no me hace caso, no podria soportarlo.
Ve y Diselo, que por decirselo no pierdes nada,
Tal vez senta por ti ese mismo amor, y lo calla.
S que al final lo har, por que si no le digo nada me arrepentir
Ya habr perdido la esperanza antes de saber que dira.
Cuando la miro s que estoy a un paso y sin embargo lejos a la vez
No se por qu me cuesta tanto que dificil es, este amor.
Sabes por quce me cuesta tanto porque esa mujer,
ERES TU x2
Songtekstvertaling
Ik wil een vrouw, maar ze vermoedt niets.
Ik heb het haar nooit verteld, voor het geval ze me afwees.
Jij die mijn vriend bent, kan me wat advies geven.
Zeg me wat je zou doen, speld het even vast.
Ga en vertel hem, dat door hem te vertellen dat je niets verliest,
Misschien voelt hij dezelfde liefde voor jou en houdt hij zijn mond.
Dat zal ik uiteindelijk doen, want als ik niets zeg waar ik spijt van heb
Ik heb de hoop opgegeven voor ik weet wat hij zal zeggen.
Als ik naar haar kijk ben ik een stap weg en toch weg op hetzelfde moment
Ik weet niet waarom het me zoveel kost hoe moeilijk het is, deze liefde.
Ik zou haar graag zien slapen.
Misschien heb ik ooit zoveel geluk.
S dat het in mijn handen is, meda bang stel het je voor
En als je niet naar me luistert, kan ik er niet tegen.
Ga en vertel hem, dat door hem te vertellen dat je niets verliest,
Misschien voelt hij dezelfde liefde voor jou en houdt hij zijn mond.
Dat zal ik uiteindelijk doen, want als ik niets zeg waar ik spijt van heb
Ik heb de hoop opgegeven voor ik weet wat hij zal zeggen.
Als ik naar haar kijk ben ik een stap weg en toch weg op hetzelfde moment
Ik weet niet waarom het me zoveel kost hoe moeilijk het is, deze liefde.
Weet je waarom het me zoveel kost omdat die vrouw,
Je bent je x2