Camela — ¿Donde Estará Esa Niña? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Donde Estará Esa Niña?" van Camela.
Songteksten
Quieres volver a ser
dueña de mi corazón
niña lo siento, pero este corazón
ya no soportará seguir teniendo
una persona como tú
que solo piensa en la manta
quiero una chica buena nada mas
que se preocupe por mi sin pedirme a cambio na que me diga te quiero de verdad
que llore de alegria cuando me vea reir
que me escuche y que me apoye cuando me vea sufrir
Estribillo:
Que me cante cosas bonitas y que le salgan del alma
de ketito camaron de los chichos los chunguitos y un servidor
A la vida le pido un deseo que si a esa niña la encuentro
que le guste radiole la noche alegre mi esterminguito, ese cafe
Que no tenga ningun prejuicio en recorrerse mi España, los mercadillos de Madrid, la boqueria de Barcelona la feria de Abril
Que baile bulerias en la noche de san juan y la luna la ilumine cuando se ponga
a cantar
Estribillo:
Que me cante cosas bonitas y que le salgan del alma
de ketito camaron de los chichos los chunguitos y un servidor
A la vida le pido un deseo que si a esa niña la encuentro
que le guste radiole la noche alegre mi esterminguito, ese cafe
Que no tenga ningun prejuicio en recorrerse mi España, los mercadillos de Madrid, la boqueria de Barcelona la feria de Abril
Dónde estará esa niña que yo la busco hace tiempo, que no sea como tu que no tenga tus mentiras ni tu actitud
Estribillo:
Que me cante cosas bonitas y que le salgan del alma
de ketito camaron de los chichos los chunguitos y un servidor
A la vida le pido un deseo que si a esa niña la encuentro
que le guste radiole la noche alegre mi esterminguito, ese cafe (ese cafe)
Que no tenga ningun prejuicio en recorrerse mi España, los mercadillos de Madrid, la boqueria de Barcelona la feria de Abril
Dónde estará esa niña que yo la busco hace tiempo, que no sea como tu que no tenga tus mentiras ni tu actitud
(Gracias a Sonia por esta letra)
Songtekstvertaling
Wil je het weer zijn?
eigenaar van mijn hart
meisje het spijt me, maar dit hart
hij kan er niet meer tegen.
een persoon als jij
wie denkt er alleen maar aan de deken?
Ik wil gewoon een goed meisje.
je maakt je zorgen om me zonder me in ruil te vragen om me te vertellen dat ik echt van je hou.
Moge hij huilen van vreugde als hij me ziet lachen
om naar me te luisteren en me te steunen als hij me ziet lijden
Chorus:
Laat hem mooie dingen voor me zingen en laat ze uit zijn ziel gaan
van ketito camaron De los chichos Los chunguitos en een server
Op het leven wens ik dat als ik dat kind vind
dat je van radiole houdt de nacht Vrolijk mijn esterlinguito, die koffie
Heb geen vooroordelen in mijn Spanje, Madrid markten, de boqueria van Barcelona de April beurs
Laat bulerias dansen in de nacht van St. John en de maan het aansteken als het ondergaat
zingen
Chorus:
Laat hem mooie dingen voor me zingen en laat ze uit zijn ziel gaan
van ketito camaron De los chichos Los chunguitos en een server
Op het leven wens ik dat als ik dat kind vind
dat je van radiole houdt de nacht Vrolijk mijn esterlinguito, die koffie
Heb geen vooroordelen in mijn Spanje, Madrid markten, de boqueria van Barcelona de April beurs
Waar is dat meisje waar ik al heel lang naar op zoek ben, die niet zoals jij is, die jouw leugens of houding niet heeft.
Chorus:
Laat hem mooie dingen voor me zingen en laat ze uit zijn ziel gaan
van ketito camaron De los chichos Los chunguitos en een server
Op het leven wens ik dat als ik dat kind vind
dat je van radiole houdt de nacht Vrolijk mijn esterlinguito, die koffie (die koffie)
Heb geen vooroordelen in mijn Spanje, Madrid markten, de boqueria van Barcelona de April beurs
Waar is dat meisje waar ik al heel lang naar op zoek ben, die niet zoals jij is, die jouw leugens of houding niet heeft.
(Dank aan Sonia voor deze tekst)