Camela — De Corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Corazón" van Camela.
Songteksten
Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
Eres lo que mas quiero
A cada momento
Puedes creerme no te miento
Eres la estrella que
Ilumina mi camino
Pero siento, siento
Que te estoy perdiendo
Quizás con alguien
Tu te estés viendo
Y por mas vueltas que le doy
No lo comprendo
Por ti porque tus celos
Te hacen sufrir
Y aunque lo intento
No puedo seguir
Oyendo tus palabras
Que me llegan al alma
Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
Te digo de corazón
Que si no estas conmigo
Se me escapa la vida
Dame tu cariño
Tienes que olvidar
Los celos que te dominan
Quiero recuperar tu amor
Porque cuando te miran otros hombres
Tu les sonríes y respondes
Sabiendo que mis
Pensamientos enloquecen
¿Pero quien? ¿a que hora?
Anoche amor te subiste
Yo te llame y no respondiste
No me engañes
Ni de mi quieras reírte
Por ti con mis amigas deje de salir
He procurado hacerte feliz
Cuando tu te marchabas
Sola yo me quedaba
Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
Te digo de corazón
Que si no estas conmigo
Se me escapa la vida
Dame tu cariño
Tienes que olvidar
Los celos que te dominan
Quiero recuperar tu amor
Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
Te digo de corazón
Que si no estas conmigo
Se me escapa la vida
Dame tu cariño
Tienes que olvidar los celos
Que te dominan
Quiero recuperar tu amor
Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
(Gracias a Encarnación por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik vertel het je vanuit het hart.
Dat ik je niet vertrouw.
Elk moment van de dag
En ik kan het gewoon niet
Stop met denken dat daar
Nog een liefde in je leven
Als je me niet wilt, zeg het dan.
Jij bent waar ik het meest van hou
Elk moment
Geloof me, ik lieg niet.
Jij bent de ster die
Licht mijn weg
Maar het spijt me, het spijt me.
Dat ik je kwijtraak.
Misschien met iemand.
Je ziet jezelf.
En het maakt niet uit hoeveel keren ik het geef
Ik begrijp het niet.
Voor jou omdat je jaloers bent.
Ze laten je lijden.
En zelfs als ik het probeer
Ik kan niet verder.
Je woorden horen
Dat mijn ziel bereikt
Ik vertel het je vanuit het hart.
Dat ik je niet vertrouw.
Elk moment van de dag
En ik kan het gewoon niet
Stop met denken dat daar
Nog een liefde in je leven
Als je me niet wilt, zeg het dan.
Ik vertel het je vanuit het hart.
Dat als je niet met mij bent
Het leven ontgaat me.
Geef me je liefde.
Je moet het vergeten.
De jaloezie die je domineert
Ik wil je liefde terug.
Want als andere mannen naar je kijken
Je lacht naar ze en antwoordt.
Weten dat mijn
Gedachten worden gek.
Maar wie? hoe laat?
Gisteravond, schat.
Ik belde je en je nam niet op.
Hou me niet voor de gek.
Je wilt me niet eens uitlachen.
Want jij en mijn vrienden stoppen met daten
Ik heb geprobeerd je gelukkig te maken.
Toen je wegging.
Ik werd met rust gelaten.
Ik vertel het je vanuit het hart.
Dat ik je niet vertrouw.
Elk moment van de dag
En ik kan het gewoon niet
Stop met denken dat daar
Nog een liefde in je leven
Als je me niet wilt, zeg het dan.
Ik vertel het je vanuit het hart.
Dat als je niet met mij bent
Het leven ontgaat me.
Geef me je liefde.
Je moet het vergeten.
De jaloezie die je domineert
Ik wil je liefde terug.
Ik vertel het je vanuit het hart.
Dat ik je niet vertrouw.
Elk moment van de dag
En ik kan het gewoon niet
Stop met denken dat daar
Nog een liefde in je leven
Als je me niet wilt, zeg het dan.
Ik vertel het je vanuit het hart.
Dat als je niet met mij bent
Het leven ontgaat me.
Geef me je liefde.
Je moet jaloezie vergeten.
Die je domineren
Ik wil je liefde terug.
Ik vertel het je vanuit het hart.
Dat ik je niet vertrouw.
Elk moment van de dag
En ik kan het gewoon niet
Stop met denken dat daar
Nog een liefde in je leven
Als je me niet wilt, zeg het dan.
(Dank aan incarnatie voor deze brief)