Camel — Wing And A Prayer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wing And A Prayer" van Camel.

Songteksten

High rise blocks out the gloom
The pavement sticks like glue
You’re getting nowhere
As you ride on a wing and a prayer
You’re crying out loud
A face lost in the crowd
A voice no-one can hear
You’ll get by on a wing and a prayer
So let it be Let the breeze carry you to the sea
Let the wind take you where it will go You’d better believe it, lay me where
(Love is everywhere, risin' me found and out)
And you can feel it you’re halfway there
(Feels like you’re gonna drown)
Just another lovesong ain’t reachin' out no one’s there
(Ain't no big thing)
Once you got the feelin', make you wanna sing
Just hold on to a wing and a prayer
Just a little homegrown, lights be
(Lots of smoke in the air)
Take it or leave it, it comes all for free
(You'll slowly slip away)
Just another love song ain’t no big thing
(All senses prevail)
Once you get the feelin', makes you wanna sing
You’ll fly home on a wing and a prayer So let it be Let the breeze carry you to the sea
Let the wind take you where it will go
(Now you wonder how why)
You better believe it, love is everywhere
You can feel it, you’re halfway there
Just another love song, ain’t no big thing
(You can fly everywhere)
Once you got the feelin', makes you wanna sing
If you trust to a wing and a prayer So let it be Let the breeze carry you to the sea
Let the wind take you where it will go Just another love song, ain’t no big thing
Once you got the feelin', make you wanna sing
Just another homegrown, there’s lots of things
Take it or leave it, it comes all for free
If you trust to a wing and a prayer
You better believe it, love is everywhere
You can feel it, you’re halfway there
Just another love song, ain’t no big thing
Once you got the feelin', make you wanna sing
If you trust to a wing and a prayer
Andrew Latimer Guitar
Peter Bardens Electric Piano, Lead Vocals
Richard Sinclair Bass, Backing Vocals
Mel Collins Flutes
Andy Ward Drums

Songtekstvertaling

Hoogbouw blokkeert de duisternis.
De stoep stikt als lijm.
Je komt nergens.
Als je rijdt op een vleugel en een gebed
Je huilt luidop
Een gezicht verloren in de menigte
Een stem die niemand kan horen
Je redt het wel met een vleugel en een gebed.
Dus laat het zijn laat de wind je naar de zee voeren
Laat de wind je brengen waar het heen gaat je kunt het maar beter geloven, leg me waar
(Liefde is overal, risin ' me gevonden en uit)
En je kunt het voelen je bent halverwege
(Voelt alsof je gaat verdrinken)
Gewoon een andere liefdesliefde komt er niet uit niemand is er
Het maakt niet uit.)
Zodra je het gevoel hebt, laat je willen zingen
Hou je vast aan een vleugel en een gebed.
Gewoon een beetje zelfgetrouwd, lichten zijn
(Veel rook in de lucht)
Graag of niet, alles is gratis.
(Je glijdt langzaam weg)
Gewoon een ander liefdeslied is niets bijzonders
(Alle zintuigen zegevieren)
Als je het gevoel hebt, wil je zingen.
Je vliegt naar huis met een vleugel en een gebed dus laat de bries je naar de zee dragen
Laat de wind je brengen waar het heen gaat
(Nu vraag je je af waarom)
Geloof het maar, liefde is overal.
Je kunt het voelen, je bent halverwege.
Gewoon een ander liefdeslied, niets bijzonders
(Je kunt overal vliegen)
Als je het gevoel hebt, wil je zingen.
Als je vertrouwt op een vleugel en een gebed dus laat het zijn laat de wind je naar de zee dragen
Laat de wind je brengen waar het naar toe gaat gewoon een ander liefdeslied, is niets bijzonders
Zodra je het gevoel hebt, laat je willen zingen
Gewoon een eigengebroed, er zijn veel dingen
Graag of niet, alles is gratis.
Als je vertrouwt op een vleugel en een gebed
Geloof het maar, liefde is overal.
Je kunt het voelen, je bent halverwege.
Gewoon een ander liefdeslied, niets bijzonders
Zodra je het gevoel hebt, laat je willen zingen
Als je vertrouwt op een vleugel en een gebed
Andrew Latimer Gitaar
Peter Bardens Elektrische Piano, Zang
Richard Sinclair Bass, Achtergrondzang
Mel Collins Fluiten
Andy Ward Drums