Camel — Mother Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Road" van Camel.
Songteksten
You’ve made your decision to leave
there’s no turning 'round.
Now that you’ve got a reprieve,
you must stand your ground.
Some of the others are weak,
so you must be strong
$ 155 won’t last very long…
Ma, will we make out,
do you think that this old car
will last?
Pa, is there some doubt,
if our bad luck will
stay in the past?
Well I’m hoping it’s so,
but you can’t really know til the end.
They tell me that all things must change
but they begin again.
Listen to the motor and the road
and how does it feel?
Listen with your ears and your hands
on the steering wheel.
Ma, will we make out,
do you think that this old car will last?
Pa, is there some doubt,
if our bad luck will stay in the past?
Listen now boys,
what your ma has told you
there is no way we can tell…
We’ve got to face this road together
and have some faith
in ourselves.
Ma, will we make out,
do you think that this old car will last?
Pa, is there some doubt,
if our bad luck will
stay in the past?
Ma,
Will we make out???
Songtekstvertaling
Je hebt besloten om te vertrekken.
er is geen weg terug.
Nu je uitstel hebt gekregen.,
je moet standhouden.
Sommige van de anderen zijn zwak.,
dus je moet sterk zijn.
$ 155 zal niet lang duren . …
Ma, zullen we zoenen?,
denk je dat deze oude auto
zal het duren?
Pa, is er enige twijfel?,
als ons ongeluk zal
in het verleden blijven?
Ik hoop dat het zo is.,
maar je kunt het niet echt weten tot het einde.
Ze zeggen dat alles moet veranderen.
maar ze beginnen opnieuw.
Luister naar de motor en de weg
en hoe voelt dat?
Luister met je oren en je handen.
op het stuur.
Ma, zullen we zoenen?,
denk je dat deze oude auto het zal volhouden?
Pa, is er enige twijfel?,
als ons ongeluk in het verleden blijft?
Luister, jongens.,
wat je moeder je verteld heeft
dat weten we niet.…
We moeten deze weg samen aangaan.
en heb wat vertrouwen
in onszelf.
Ma, zullen we zoenen?,
denk je dat deze oude auto het zal volhouden?
Pa, is er enige twijfel?,
als ons ongeluk zal
in het verleden blijven?
Ma,
Zullen we zoenen???