Camané — Complicadíssima Teia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complicadíssima Teia" van Camané.
Songteksten
Quem põe certezas na vida
Facilmente se embaraça
Na vil comédia do amor;
Não vale a pena ter alma
Porque o melhor é andarmos
Mentindo seja a quem for
Gosto de saber que vives
Mas não perdi a cabeça
Nem corro atrás do desejo;
Quem se agarra muito ao sonho
Vê o reverso da vida
Nos movimentos dum beijo
Ando queimado por dentro
De sentir continuamente
Uma coisa que me rala;
Nem no meu olhar o digo
Que estes segredos da gente
Não devem nunca ter fala
Talvez não saibas que o amor
Apesar das suas leis
Desnorteia os corações;
— Complicadíssima teia
Onde se perde o bom senso
E as mais sagradas razões
Songtekstvertaling
Die zekerheden in het leven brengt
Je schaamt je makkelijk.
In de verachtelijke komedie van de liefde;
Het is het niet waard om een ziel te hebben.
Want het beste is om te lopen.
Liegen tegen iemand
Ik wil graag weten dat je leeft.
Maar ik ben niet gek geworden.
Ik ren niet eens achter verlangen aan.;
Wie klampt zich vast aan de droom
Zie de keerzijde van het leven
In de bewegingen van een kus
Ik ben van binnen verbrand.
Van voortdurend gevoel
Eén ding dat er iets om geeft.;
Zelfs in mijn ogen zeg ik het niet.
Dat deze geheimen van ons
Ze zouden nooit een speech moeten hebben.
Misschien ken je die liefde niet.
Ondanks zijn wetten
Harten die verwarren;
- Zeer ingewikkeld web
Waar gezond verstand verloren is
En de meest heilige redenen