Camaleonti — Ultimo Volo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ultimo Volo" van Camaleonti.
Songteksten
Ma che silenzio c'è stasera,
anche un battito d’ali può far paura,
ma che languore dentro gli occhi,
baciare una foto come gli sciocchi,
ma questa notte è come il vento
spazza via le foglie e poi cambia il tempo,
ma questa notte è come il mare
consuma la voglia che ho di sognare!
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle
non fermerò più il mio respiro contro i tuoi fianchi,
non starò certo a dirti adesso…
a dirti adesso quanto mi manchi!
Ma forse io darei la vita
questa notte tentando una via d’uscita,
ma per cercarne la ragione
non basta il silenzio è una canzone,
un cielo e un lago blu negli occhi
ci sarà pur qualcosa che ancor mi tocchi,
la luce fredda del mattino
mi lava la faccia come un bambino…
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle
non fermerò più il mio respiro contro i tuoi fianchi,
non starò certo a dirti adesso…
a dirti adesso quanto mi manchi!
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle
non fermerò più il mio respiro contro i tuoi fianchi,
non starò certo a dirti adesso…
a dirti adesso quanto mi manchi!
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Songtekstvertaling
Maar wat een stilte is er vanavond,
zelfs een flutter van vleugels kan schrikken,
maar wat kwijnt er in de ogen,
een foto kussen als dwazen,
maar deze nacht is als de wind
veeg de bladeren weg en verander dan het weer,
maar deze nacht is als de zee
verteer het verlangen dat ik heb om te dromen!
En de laatste vlucht zal naar de sterren gaan, naar de sterren. ,
en je bent gewoon een sensatie onder de huid
Ik stop mijn adem niet meer tegen je heupen.,
Ik ga het je nu niet vertellen.…
Ik zal je zeggen hoeveel ik je nu mis.
Maar misschien zou ik mijn leven geven
vanavond proberen we een uitweg,
maar om de reden te zoeken
niet genoeg stilte is een lied,
een hemel en een blauw meer in de ogen
er zal nog steeds iets zijn dat me raakt.,
het koude ochtendlicht
hij wast mijn gezicht als een baby.…
En de laatste vlucht zal naar de sterren gaan, naar de sterren. ,
en je bent gewoon een sensatie onder de huid
Ik stop mijn adem niet meer tegen je heupen.,
Ik ga het je nu niet vertellen.…
Ik zal je zeggen hoeveel ik je nu mis.
En de laatste vlucht zal naar de sterren gaan, naar de sterren. ,
en je bent gewoon een sensatie onder de huid
Ik stop mijn adem niet meer tegen je heupen.,
Ik ga het je nu niet vertellen.…
Ik zal je zeggen hoeveel ik je nu mis.
En de laatste vlucht zal naar de sterren gaan, naar de sterren. ,
en je bent gewoon een sensatie onder de huid…
(Dank aan Luigi voor deze tekst)