Cam — Mayday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mayday" van Cam.
Songteksten
You are overbearing; I’m not in love
But I don’t wanna tell you
We’ve been contemplating how to give it up But I can’t convince you
We’ve been hopelessly holding too tight
When we don’t even need to And as the water fills this sinking ship
I know we have to leave too
Mayday, mayday
This is an emergency
Mayday, mayday
You’ve gotta let me leave
I’m laying here, inches away
But you can’t hear me call mayday, yeah, yeah
Said I’m moving on, cause things were getting rough
But here I am in your bed
I strung it on too long, afraid to be alone
Now we’re in over our heads
It’s either sink or swim, we’ve tried so many times
For worse or for better
It tears my heart in two to leave it all behind
And say goodbye forever
Mayday, mayday
This is an emergency
Mayday, mayday
You’ve gotta let me leave
I’m laying here, inches away
But you can’t hear me call mayday, yeah, yeah
Oh, you gotta let me leave
Oh, the weight will make us sink
Oh, could you please help me leave?
Oh, abandon ship with me Mayday, mayday
This is an emergency
Mayday, mayday
You’ve gotta let me leave
I’m laying here, inches away
But you can’t hear me call mayday
Mayday, mayday (You are overbearing; I’m not in love)
(But I don’t wanna tell you)
Mayday, mayday (You are overbearing; I’m not in love)
(But I don’t wanna tell you)
Mayday, mayday (You are overbearing; I’m not in love)
(But I don’t wanna tell you)
Songtekstvertaling
Ik ben niet verliefd.
Maar Ik wil het je niet vertellen.
We hebben overwogen om het op te geven, maar ik kan je niet overtuigen.
We hebben ons hopeloos vast gehouden.
Als we dat niet eens nodig hebben en als het water dit zinkende schip vult
Ik weet dat wij ook moeten vertrekken.
Mayday, mayday.
Dit is een noodgeval.
Mayday, mayday.
Je moet me laten gaan.
Ik lig hier, op enkele meters afstand.
Maar je kunt me niet horen roepen mayday, ja, ja
Hij zei dat ik verder ging, omdat het moeilijk werd.
Maar hier lig ik in je bed.
Ik hing het te lang aan, Bang om alleen te zijn.
Nu zitten we er tot over onze oren in.
We hebben het zo vaak geprobeerd.
In goede en slechte tijden
Het scheurt mijn hart in tweeën om alles achter te laten.
En zeg vaarwel voor altijd
Mayday, mayday.
Dit is een noodgeval.
Mayday, mayday.
Je moet me laten gaan.
Ik lig hier, op enkele meters afstand.
Maar je kunt me niet horen roepen mayday, ja, ja
Je moet me laten gaan.
Oh, het gewicht zal ons doen zinken
Kun je me alsjeblieft helpen vertrekken?
Verlaat het schip met mij Mayday, mayday
Dit is een noodgeval.
Mayday, mayday.
Je moet me laten gaan.
Ik lig hier, op enkele meters afstand.
Maar je hoort me niet mayday roepen.
Mayday, mayday.)
Maar Ik wil het je niet vertellen.)
Mayday, mayday.)
Maar Ik wil het je niet vertellen.)
Mayday, mayday.)
Maar Ik wil het je niet vertellen.)