Cam — Hungover On Heartache songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungover On Heartache" van Cam.

Songteksten

Torn to pieces with a bullhorn fight
I think we’ll be alright
Made amends, but we can’t pretend
The stings aren’t gonna bite
Coming around like a steamroller wheel
We’ll be a little stronger when we can heal
But that’s gonna take time
Hungover on heartache
Shot for shot, now we’re feeling it today
Either way, things have to change
And we’re tattooed with the words that won’t wash away
Didn’t think I would feel this way
But I get sick when you mention her name
Wish I didn’t have to face you today
Hungover on heartache
A drunk mind always speak the truth
But I’m sober now laying next to you
The world outside is moving on How can they act like nothing’s wrong?
Never knew how hard it could be Having you see the worst part of me But that’s gonna take time
Hungover on heartache
Shot for shot, now we’re feeling it today
Either way, things have to change
And we’re tattooed with the words that won’t wash away
Didn’t think I would feel this way
But I get sick when you mention her name
Wish I didn’t have to face you today
Hungover on heartache
We opened the bottle
Poured out the hurt and fears we kept away
There’s no going back now
We’re a wreck, but we can’t look away
(I can see how you and me have gotten blown up)
And that’s gonna take time
Hungover on heartache
Shot for shot, now we’re feeling it today
Either way, things have to change
And we’re tattooed with the words that won’t wash away
Didn’t think I would feel this way
But I get sick when you mention her name
Wish I didn’t have to face you today
Hungover on heartache
Hungover on heartache
Hungover on heartache

Songtekstvertaling

Verscheurd met een stierengevecht.
Ik denk dat het wel goed komt.
We hebben het goedgemaakt, maar we kunnen niet doen alsof.
De steken bijten niet.
Als een stoomwals.
We zullen wat sterker zijn als we kunnen genezen.
Maar dat gaat tijd kosten.
Een kater van verdriet.
Neergeschoten, nu voelen we het vandaag.
Hoe dan ook, dingen moeten veranderen.
En we zijn getatoeëerd met de woorden die niet wegspoelen
Ik had niet gedacht dat ik me zo zou voelen.
Maar ik word ziek als je haar naam noemt.
Ik wou dat ik je vandaag niet onder ogen hoefde te komen.
Een kater van verdriet.
Een dronken geest spreekt altijd de waarheid.
Maar ik ben nu nuchter en lig naast je.
Hoe kunnen ze doen alsof er niets aan de hand is?
Ik heb nooit geweten hoe moeilijk het kan zijn als je het ergste deel van me ziet, maar dat gaat tijd kosten.
Een kater van verdriet.
Neergeschoten, nu voelen we het vandaag.
Hoe dan ook, dingen moeten veranderen.
En we zijn getatoeëerd met de woorden die niet wegspoelen
Ik had niet gedacht dat ik me zo zou voelen.
Maar ik word ziek als je haar naam noemt.
Ik wou dat ik je vandaag niet onder ogen hoefde te komen.
Een kater van verdriet.
We hebben de fles geopend.
Stroomde de pijn en angsten weg die we weg hielden
Er is geen weg meer terug.
We zijn een wrak, maar we kunnen niet wegkijken.
(Ik kan zien hoe jij en ik zijn opgeblazen)
En dat gaat tijd kosten.
Een kater van verdriet.
Neergeschoten, nu voelen we het vandaag.
Hoe dan ook, dingen moeten veranderen.
En we zijn getatoeëerd met de woorden die niet wegspoelen
Ik had niet gedacht dat ik me zo zou voelen.
Maar ik word ziek als je haar naam noemt.
Ik wou dat ik je vandaag niet onder ogen hoefde te komen.
Een kater van verdriet.
Een kater van verdriet.
Een kater van verdriet.