Cam'Ron — Losing Weight Part 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Weight Part 2" van Cam'Ron.
Songteksten
Aiyyo, fuck losing weight
I’m back on these highways moving cakes
Life’s based upon what I’ma do today
Cop a car, new estate
Na, fuck it get the beef and rocks blue and grey
Baby do the date
I got ta move an eighth
Fuck the scrutiny
Y’all niggas screwin me Killa never let the drama slide
Y’all gone hear a nigga momma die
Yell out homicide
18 months please, that ain’t facing time
I’m stressed anyway, need it for vacation time
I’ma do the right thing though, take shock anyway
6 months right back on the damn block anyway
But look, money from across the street
Think its sweet, think you get money across the street
Me and my peeps often meet
At 5−0 they work for us, walk the beef
Walk with heat cause talk is cheap
So dunn stay silent
Revolvers, Automatics, guns stay silent
When it comes to beef it becomes a talent
Remember me, ODB, I’m the one from falice
Digital ten, shit get critical friend
I got 800 invisible men
That mean it could be the bankman
Person at the gas station filling up your tank, fam
Lady at the front stand
Or rap poison your relish right in the center babe
Pictures of renegades, she’ll piss in your lemonade
And y’all dead now
That you can bet now
Do like a toaster put your bread down
Upset now, hate when I gotta rep clowns blow Tech rounds
In a collision, I see their ambition
But they don’t know them days when I was stooped up in prison
Or all them hot summers when I was cooped up in the kitchen
When it came to grams it was 90 I fried
350 on the stove and its 90 outside
I’ma get this girl that be stuff in my bricks
Felt life cheated her, she be cuttin her wrists
Her mom died, heroin overdose stuffed her wrist
Father fuckin her, older man fuckin her sis
But love my music, say I do nothing but hits
She’ll do anything for me, nothing but hits
Cause when she needed help I got her nothing but fixed
Needed coke, needed dope, ya I gave her a fix
So she went across the street, gave him a kiss
Stuck her toungue out, flirted, played with his dick
You know Cam, he said «yeah, don’t play with his chips»
Stood back, blazed the 6, amazin and shit
Killa, Killa, Dip Set nigga
Fuck losing weight
We back on these highways moving cakes
Life’s based upon what I’ma do today
I think my moms moving away
Yeah, I think I’ma cop me that new estate
Baby do the date
I got to move an eighth
Fuck the scrutiny
Y’all niggas screwin me Juelz never let the cops get me On the block til the shots hit me Until the shots get me Niggas wanna know why I’m so nice when it come to spittin that fire
Its real dog, I live in the fire
Used to being in the streets homie, in the mists of the fire
Break works put it in pots, sit it in fire
Quick to grab the 5th and just fire
Try to peel off, I’m hittin your tire
Hittin your door while your cars spinnin hittin the wall
That’s just the beginning of war
I let you know you dealing with dogs
My villians will finish you off
Head in your chest brain
Dead on the van on the express way
While I got my hand in the Tech wave
Niggas like «fuck, is he stupid?»
Cops wanna cuff me, do it You wanna be a hero, snuff me, do it, rush me, do it Shit, like I ain’t been through the scars and bruises
Like I ain’t been through the bars, seen the sargaent trooper
Look at my body, I lost so much weight
Cops raiding my spot, I done lost so much weight
I’m tellin papi front me a brick, let me owe that cake
He tellin me, he ain’t got but so much weight
He been waiting for his connection to come
I’m like «at least give me a half, I’ll confess and stretch it to one»
I’m on the block as usual
With that block that you chop and the rocks as usual
Watching for the cops that’s moving through
Me and my soldiers know the rules
We use cakes to get by, by the dudes in blue
Keep your mouth locked, screwed and glued
Or shots from the roof duke will circle round your body like hoola-hoops
Mami told me son, hold your own
And one day your gone grow to be a rolling stone
And I believed her
Juelz never let the cops get me On the block til the shots hit me
Songtekstvertaling
Aiyyo, fuck afvallen.
Ik ben weer op de snelwegen om taarten te vervoeren.
Het leven is gebaseerd op wat ik vandaag ga doen.
Cop a car, new estate
Na, fuck it get the beef and rocks blue and grey
Baby do the date
Ik heb een achtste beweging.
De pot op met het onderzoek.
Y ' all niggas screwin me Killa never let the drama DIA
Jullie zijn allemaal weg hoor een neger mama sterven
Roep moordzaken op.
18 maanden alsjeblieft, dat is geen tijd
Ik ben toch gestrest, heb het nodig voor vakantie.
Ik zal het juiste doen, neem toch een shock.
Zes maanden terug in de buurt.
Maar kijk, geld van de overkant van de straat
Denk dat het lief is, denk dat je geld krijgt aan de overkant van de straat
Ik en mijn mensen ontmoeten elkaar vaak.
Met 5-0 werken ze voor ons.
Lopen met warmte want praten is goedkoop
Dus dunn zwijgt.
Revolvers, automaten, wapens stil blijven.
Als het op rundvlees aankomt, wordt het een talent.
Denk aan mij, ODB, ik ben degene van falice.
Digital ten, shit get critical friend
Ik heb 800 onzichtbare mannen.
Dat betekent dat het de bankman kan zijn.
Persoon bij het benzinestation die uw tank vult, fam
Dame aan de voorkant
Of rap vergiftig je saus recht in het midden babe
Foto ' s van renegades, ze pist in je limonade.
En nu zijn jullie allemaal dood.
Dat kun je nu inzetten.
Doe als een broodrooster zet je brood neer
Ik haat het als ik clowns moet vertegenwoordigen.
In een botsing, Zie Ik hun ambitie
Maar ze kennen die dagen niet toen ik in de gevangenis zat.
Of al die hete zomers toen ik opgesloten zat in de keuken.
Toen het om oma ging, was het 90.
350 op het fornuis en zijn 90 buiten
Ik krijg een meisje dat dingen in mijn stenen is
Voelde dat het leven haar bedroog, ze sneed in haar polsen
Haar moeder stierf, overdosis heroïne stopte haar pols in.
Vader neukte haar, oudere man neukte haar zus.
Maar hou van mijn muziek, zeg dat ik niets anders doe dan hits
Ze zal alles voor me doen, niets dan slagen.
Want toen ze hulp nodig had, heb ik haar alleen maar geholpen.
Ik had coke nodig, had drugs nodig.
Dus ze ging de straat over, gaf hem een kus
Stak haar tong uit, flirtte, speelde met zijn lul
Je kent Cam, hij zei " ja, speel niet met zijn fiches»
Achteruit, blazed the 6, amazin en shit.
Killa, Killa, Dip set nigga
Fuck afvallen
We rijden weer op de snelwegen met taarten.
Het leven is gebaseerd op wat ik vandaag ga doen.
Ik denk dat mijn moeders verhuizen
Ja, ik denk dat ik dat nieuwe landgoed ga kopen.
Baby do the date
Ik moet een achtste verplaatsen.
De pot op met het onderzoek.
Jullie laten me nooit door de politie in de buurt komen tot de schoten me raken tot de schoten me te pakken krijgen willen weten waarom ik zo aardig ben als het erop aan komt om die brand te spugen
Zijn echte hond, Ik woon in het vuur
Gewend om op straat te zijn homie, in de mist van het vuur
Break works zet het in potten, zet het in vuur
Snel om de 5e te pakken en gewoon vuren
Probeer af te trekken, Ik raak je band.
Sla je deur in terwijl je auto ' s in de muur rijden.
Dat is nog maar het begin van de oorlog.
Ik laat je weten dat je met honden te maken hebt.
Mijn Villiers zullen je afmaken.
Hoofd in je borst hersenen
Dood op de bus onderweg.
Terwijl ik mijn hand in de Tech Golf kreeg
Nigga ' s als "fuck, is hij dom?»
De politie wil me in de boeien slaan, je wilt een held zijn, me vermoorden, het doen, me haasten, het doen, alsof ik niet door de littekens en blauwe plekken ben geweest.
Alsof ik niet door de tralies ben geweest, de sargaent trooper heb gezien.
Kijk naar mijn lichaam, Ik ben zoveel afgevallen.
Agenten die mijn plek plunderen, ik ben zoveel afgevallen.
Ik zeg papi dat ik die taart moet betalen.
Hij zegt dat hij maar zoveel gewicht heeft.
Hij wachtte op z ' n connectie.
Ik zeg: "geef me tenminste de helft, ik beken en strek het uit tot één.»
Ik ben in de buurt zoals gewoonlijk.
Met dat blok dat je hakt en de rotsen zoals gewoonlijk
De politie in de gaten houden.
Ik en mijn soldaten kennen de regels.
We gebruiken taarten om langs de mannen in het blauw te komen.
Hou je mond op slot, genaaid en gelijmd
Of schoten van het dak duke zal rond je lichaam cirkelen als hoola-hoepels
Mami vertelde me zoon, hou je eigen.
En op een dag word je weg een rolling stone
En ik geloofde haar.
Juelz liet me nooit door de politie op straat zetten tot de schoten me raakten.